2025圣保羅國際建筑雙年展 --- 極端：為過熱的地球而設(shè)計

您的溫室就是您的客廳——Roundtable e JXY工作室辦公室，Leyuan Li

第14屆圣保羅國際建筑雙年展將于2025年9月18日至10月19日舉行。本屆雙年展由巴西建筑師協(xié)會圣保羅分會（IABsp）組織，主會場設(shè)在伊比拉普埃拉公園的奧卡展館（Pavilh?o da Oca），旨在探討建筑、城市規(guī)劃、設(shè)計及景觀設(shè)計應(yīng)如何應(yīng)對氣候變化與極端事件。

本屆策展理念源于我們正身處一個極端時代的認(rèn)知，這要求我們必須采取激進(jìn)且創(chuàng)新的解決方案。策展人計劃在奧卡展館的四層空間內(nèi)，匯聚科學(xué)與創(chuàng)新、傳統(tǒng)知識、日常實踐、市場提案及政府行動，并強(qiáng)調(diào)氣候挑戰(zhàn)需要全社會共同面對。

神圣之水：孟買的原住民生態(tài)——Samidha Patil

關(guān)于本屆的策展特點，雙年展策展人之一Renato Anelli表示：“第14屆建筑雙年展猶如一個競技場。我們有意避免單一的敘事，而是將源自不同世界觀的各類主張并置于同一空間。它們相互碰撞、補(bǔ)充、分歧、融合，旨在挑戰(zhàn)參觀者思考自身的抉擇?！?/span>

本屆雙年展將場地設(shè)于奧卡展館（Pavilh?o da Oca），標(biāo)志著圣保羅國際建筑雙年展（BIAsp）在歷經(jīng)十年分散辦展后，重返其歷史所在地——伊比拉普埃拉公園（Parque Ibirapuera）。此舉意在將建筑、城市規(guī)劃及景觀設(shè)計領(lǐng)域?qū)τ诔綒夂驑O端之未來的各種視角匯集一地，使參觀者能在觀展過程中，自行構(gòu)建對該領(lǐng)域作為觀點交鋒之地的印象。巴西建筑師協(xié)會（IAB）主席Raquel Shenkman對此表示：“我們選擇回歸伊比拉普埃拉公園的奧卡展館，并將建筑界對全球氣候變化的回應(yīng)集中呈現(xiàn)，旨在向社會最清晰地重申：建筑這一領(lǐng)域有能力在我們時代的變革面前提出可行的路徑。”

Nossaginga DOLADOB——Luis kess Quessongo

第14屆圣保羅國際建筑雙年展的策展工作由策展委員會負(fù)責(zé)。該委員會由六位來自巴西不同地區(qū)的專業(yè)人士組成，包括：Renato Anelli、Karina de Souza、Marcos Ceretto、Clévio Rabelo、Marcella Arruda和Jerá Guarani。他們的專業(yè)背景涵蓋建筑、城市規(guī)劃、教育學(xué)、學(xué)術(shù)研究、社會行動主義及文化生產(chǎn)。策展團(tuán)隊采用了結(jié)合公開征集與基于研究發(fā)出邀請的策略，重點關(guān)注應(yīng)對氣候變化的當(dāng)代創(chuàng)作。

談及參展的年輕建筑師及其作品，策展人Clévio Rabelo介紹道：“新一代的建筑師（多為90后）正以高度實驗性和靈活的方法在全球嶄露頭角。他們將嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕ㄔ炫c創(chuàng)新材料（常為回收或低碳材料）相結(jié)合，并開發(fā)能與環(huán)境互動、優(yōu)化資源且隨時間演變的智能系統(tǒng)。其成果是一種兼具研究性、適應(yīng)性、環(huán)保意識且工藝精湛的建筑?！?參展的年輕事務(wù)所及建筑師包括：Mixtura（意大利）、There There（美國）、Cultivating Shade Equity（美國）、La Cuadrita（巴拉圭）、Fernanda Canalez（墨西哥）、Design4Disaster、Alonso+Sosa（西班牙）、Open-Ground（美國）、Geográfica Sur（哥倫比亞）、Cauce（哥倫比亞）、Leyuan Li（中國）、Ye Sul Cho（美國）、Gustavo Utrabo（巴西）、Arquipélago（巴西）、Urbz（印度）、Messina Rivas（巴西）等。

佩德羅·萊奧波爾多示范農(nóng)場總體規(guī)劃——Maurício José Laguardia Campomori教授+Renata Alves Siqueira建筑師等

出席的知名人士包括：中國海綿城市的倡導(dǎo)者俞孔堅，他將發(fā)表開幕主旨演講，荷蘭OOZE事務(wù)所的Eva Pfannes，她將介紹在印度開發(fā)的“千罐之城”項目。兩位嘉賓不僅將帶來作品，還將親自參與辯論論壇。普利茲克獎得主劉家琨將在中國國家展區(qū)設(shè)有專題展板；同樣獲此殊榮的坂茂（Shigeru Ban）則會展出其“紙木宅”。巴西方面的知名參與者包括2023年威尼斯雙年展巴西館策展人Gabriela de Matos，以及Aflalo e Gasperini、MMBB、Grupo SP等著名事務(wù)所的作品。

泰國曼谷班加科特森林公園——土人設(shè)計

本屆策展致力于匯集關(guān)于“極端”的不同觀點，展品范圍廣泛，從與Ventania大師及Cambará研究所合作工作坊完成的實驗性竹構(gòu)建筑，到由K?nigsberger Vannucchi事務(wù)所設(shè)計的172米高的摩天大樓“Platina塔”均有涵蓋。前者復(fù)興了蘊(yùn)含非洲元素的傳統(tǒng)技藝；后者則面向城市高密度化，采用了如帶陶瓷遮陽板的通風(fēng)立面等提升環(huán)境舒適度的解決方案，有效減少了空調(diào)使用。

名聲博物館——KAAN建筑事務(wù)所+Natália Castilho Gilio

本屆雙年展通過公開征集共收到來自全球的逾650份提案，分別投向展覽與活動（450份）、國際建筑學(xué)院競賽（130份）和辯論論壇（70份）。經(jīng)過遴選，策展團(tuán)隊從展覽方案和項目中確定了179件作品，其中50件為特邀作品。此外，學(xué)院競賽評選出的30份提案也將參展。加之國家、州及市級展覽呈現(xiàn)的數(shù)十件作品，第14屆圣保羅國際建筑雙年展將展出超過200個計劃與項目。參展者來自全球六大洲的26個國家。巴西本土則有來自全部五個地區(qū)的17個州參展。

活動安排方面，本屆雙年展還將舉辦43場工作坊、12場于合作機(jī)構(gòu)開展的活動，以及辯論論壇的82場會議與專題研討會（共有14個國家參與演講討論，展覽與活動總計涉及29個國家）。在圣保羅電影資料館，雙年展將推出“建筑與電影”專題展映，播放14部以“極端”為主題的電影。

展覽的一大亮點是“我們將留在這里”展區(qū)。該展區(qū)將占據(jù)奧卡展館整個第二層，展出14個低環(huán)境影響的實驗性建筑（部分為實體大小），這些建筑重新發(fā)掘傳統(tǒng)智慧并探索新材料應(yīng)用，展示了如回收塑料瓦、土水泥、大麻以及多種木材運(yùn)用技術(shù)，實現(xiàn)了設(shè)計智慧與尊重地球自然循環(huán)的融合。

博卡伊納農(nóng)場——Arquipélago + Mariana Caires + ITA工程公司，照片 ? Luis Tavares

主展覽集中于一、二層。地面層設(shè)有導(dǎo)覽區(qū)，由四個部分組成：“未來愿景”作為開場，回顧歷史上的建筑烏托邦與反烏托邦圖景，旨在激發(fā)建筑想象力為地球未來提出替代方案，為觀眾理解本屆雙年展內(nèi)容提供解讀鑰匙；“城市氣候變化導(dǎo)論”以科學(xué)博物館的互動展陳方式構(gòu)思，介紹氣候變化對城市的影響；“先鋒項目”展示巴西在1970至2000年間提出的項目，這些作品早在"基于自然的解決方案"成為明確國際議題之前便已探索實踐；“近期災(zāi)害”則回顧新氣候體制下已發(fā)生的災(zāi)難性事件及其影響。

其他樓層的展覽分為八個主題板塊：“重新綠化城市”主張城市需要恢復(fù)自然生態(tài)，將生物多樣性帶回已遭砍伐、硬化和退化的區(qū)域；“我們從水出發(fā)”提出應(yīng)對水資源過剩與短缺的策略路徑；“共同循環(huán)”倡導(dǎo)通過主動交通、集體交通和可再生能源交通方式，連接郊區(qū)與市中心；“綠色建造”展示采用低氣候和環(huán)境影響的建造系統(tǒng)實現(xiàn)的建筑案例；“及時修復(fù)”引導(dǎo)關(guān)注廢棄建筑和廢舊材料的再利用，將其作為核心設(shè)計策略；“知行合一”重新發(fā)掘原住民及非洲流散群體的世界觀與祖先智慧，將其轉(zhuǎn)化為當(dāng)代建筑的工具；“減少不平等”闡釋氣候正義辯論在爭取權(quán)利保障和提升應(yīng)對能力斗爭中的重要性及核心地位；而"我們將留在這里"則展出采用生土、回收料、木材和天然纖維的實驗性建造，為那些不愿逃離地球（尋找所謂"B星球"）的人們提供一種重塑世界居住方式的可能。

巴拿馬綠色路徑——JIP+建筑、都市規(guī)劃與工程工作室

今年，中國、法國和歐盟均以大型國家（地區(qū)）展的形式亮相。中國將呈現(xiàn)由其建筑師協(xié)會選送的30件作品；法國帶來了“大巴黎快線”項目、威尼斯雙年展法國館、AJAP展覽以及Craterre工作室的一個實驗性建筑；歐盟則展出入選2024年歐盟密斯獎（EU Mies Award）的40個項目。

圣保羅國際建筑雙年展是巴西建筑文化領(lǐng)域最重要的辯論平臺之一。它創(chuàng)立于1951年，最初是圣保羅藝術(shù)雙年展中的國際建筑展覽部分，直至1971年共舉辦了十屆。1973年，其組織工作移交至巴西建筑師協(xié)會圣保羅分會（IABsp），并采用如今的獨立雙年展形式，首屆主題為“人類組織的環(huán)境”，有22個國家參與。此后至今已舉辦了13屆，累計吸引觀眾近兩百萬人次，其中第12屆更是創(chuàng)下了超過30萬參觀人次的紀(jì)錄。

Nhandero，“姆比亞瓜拉尼傳統(tǒng)住宅”與卡馬尤拉和尤賈建筑手冊——Casa Floresta協(xié)會與姆比亞瓜拉尼人、卡馬尤拉人和尤賈人共同呈現(xiàn)

未來水情景-可持續(xù)水都市主義——劉珩 + NODE建筑與都市規(guī)劃事務(wù)所 + 大灣區(qū)創(chuàng)新設(shè)計實驗室

LIFE COSTadapta——José Antonio Sosa, Evelyn Alonso, Héctor García, I?aki Pérez , ULPGC

編輯：王慧嫻

審核：田宏薇

圖片來源：圣保羅國際建筑雙年展、土人設(shè)計