《觀察城市》

本書自1985年出版以來，即成為城市研究和城市規(guī)劃的經(jīng)典著作。阿蘭?B.雅各布斯在加州大學(xué)伯克利分校任教期間，開設(shè)室外觀察課程，帶領(lǐng)學(xué)生在舊金山街頭行走觀察討論，以此為基礎(chǔ)完成本書。

作者以舊金山、圣何塞、辛辛那提、羅馬、博洛尼亞等美國(guó)和歐洲城市為例，以通俗生動(dòng)的文字、豐富的照片和圖解，首次闡釋了觀察作為一種研究方法的重要性，解說實(shí)地調(diào)研中的發(fā)現(xiàn)及思考過程，從街頭日常生活場(chǎng)景中剖析城市問題、人們的生活狀態(tài)、規(guī)劃政策的影響，乃至區(qū)域發(fā)展趨勢(shì)，講解觀察中應(yīng)重點(diǎn)關(guān)注的要素及具體方法，倡導(dǎo)人們有更加有意識(shí)地將觀察作為一種分析和決策的工具。

“這是讓人愉快又快速地了解一座城市的方法！”對(duì)于城市規(guī)劃、建筑學(xué)、風(fēng)景園林等專業(yè)的學(xué)生而言，本書是必備讀物；對(duì)于城鄉(xiāng)規(guī)劃師、建筑師、景觀設(shè)計(jì)師、政策決策者和城市開發(fā)管理者來說，它極具啟發(fā)意義和實(shí)用價(jià)值；對(duì)于有意加深對(duì)城市理解的讀者來說，它又是一本有趣的解碼書。

作者簡(jiǎn)介

阿蘭?B.雅各布斯（Allan B. Jacobs），生于1928年，美國(guó)加利福尼亞大學(xué)伯克利分校城市與區(qū)域規(guī)劃系教授，美國(guó)20世紀(jì)中后期城市規(guī)劃和城市設(shè)計(jì)領(lǐng)域的重要人物，對(duì)當(dāng)代城市規(guī)劃、城市設(shè)計(jì)理論和實(shí)踐做出卓越貢獻(xiàn)，產(chǎn)生持久而深刻的影響。

1967—1974年，他擔(dān)任舊金山市規(guī)劃局局長(zhǎng)，主導(dǎo)了美國(guó)第一份針對(duì)城市整體范圍的城市設(shè)計(jì)導(dǎo)則——《舊金山城市設(shè)計(jì)規(guī)劃》，并付諸實(shí)施。這一堪稱教科書式的實(shí)踐成為后來美國(guó)、日本等許多國(guó)家城市設(shè)計(jì)政策效仿的模式，具有特殊重要的地位。1975—2001年，他擔(dān)任加州大學(xué)伯克利分校城市與區(qū)域規(guī)劃系教授，并兩次擔(dān)任系主任，鼓勵(lì)城市體驗(yàn)和城市觀察，第一次為“觀察”建立系統(tǒng)性方法，搭建實(shí)踐框架。

著有《走向城市設(shè)計(jì)的宣言》《偉大的街道》《讓城市規(guī)劃發(fā)揮作用》《美好城市：沉思與遐想》等一批頗具影響力的作品。曾獲古根海姆獎(jiǎng)、美國(guó)規(guī)劃師協(xié)會(huì)杰出規(guī)劃師獎(jiǎng)、美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)加利福尼亞州分會(huì)杰出教育獎(jiǎng)、美國(guó)羅馬學(xué)會(huì)獎(jiǎng)、凱文?林奇獎(jiǎng)、新城市主義大會(huì)最高榮譽(yù)——雅典娜獎(jiǎng)等。

第1章 開始觀察　001
第2章 觀察和解讀內(nèi)格立公園（Naglee Park）　017
第3章 線索　039
建筑　041
土地與景觀　062
建筑和土地的用途　065
特殊用途的建筑　069
裝飾陳設(shè)　070
人　078
商業(yè)區(qū)　079
公共環(huán)境　089
街道形態(tài)和布局　094
建筑布局　099
地形　101
城市區(qū)域內(nèi)的地點(diǎn)　103
結(jié)論　104

第4章 觀察和解讀東胡桃山（East Walnut Hills）　109
第5章 觀察變化　129
區(qū)域之間的變化　130
區(qū)域內(nèi)的變化　132
多大的變化才算顯著？　134
變化的周期　135
變化的方向　135
易損性　136
針對(duì)變化的提問　139
第6章 發(fā)現(xiàn)未知　141
了解羅馬的泰斯塔喬（Testaccio）　143
不太了解的羅馬臺(tái)伯提那（Tiburtina）　149
了解多一點(diǎn)：博洛尼亞（Bologna）　155
用事實(shí)檢驗(yàn)推測(cè)　165
從未知中學(xué)習(xí)　168
第7章 回顧　171

作者: 阿蘭·B.雅各布斯（Allan B. Jacobs） 著
出版社: 清華大學(xué)出版社
譯者: 王璐、湯穎頤
出版年: 2021-11-1
頁數(shù): 192
裝幀: 精裝
ISBN: 9787302592518

城市規(guī)劃師兼設(shè)計(jì)師Allan B. Jacobs的小冊(cè)子《觀察城市》是理解卡米洛?西特（Camillo Sitte）筆下西方傳統(tǒng)城市設(shè)計(jì)的最佳指南。

——[美]理查德?T.勒蓋茨（Richard T. LeGates）（加州大學(xué)伯克利分?？妥淌?、舊金山州立大學(xué)榮譽(yù)教授）；張庭偉（美國(guó)伊利諾伊大學(xué)榮休教授）

作為舊金山市規(guī)劃局局長(zhǎng)，阿蘭?B.雅各布斯先鋒性地將城市設(shè)計(jì)納入舊金山市政府規(guī)劃，為舊金山創(chuàng)造出了優(yōu)秀的城市空間。20年以后，這項(xiàng)城市設(shè)計(jì)依舊在該領(lǐng)域發(fā)揮著引導(dǎo)性的作用。他的著作《讓城市規(guī)劃發(fā)揮作用》（Making City Planning Work），生動(dòng)翔實(shí)地講述了如何通過對(duì)既有環(huán)境的觀察來改善美國(guó)城市環(huán)境，這一主題在他后來的《觀察城市》（Looking at Cities）一書中得到了進(jìn)一步闡釋?！秱ゴ蟮慕值馈罚℅reat Streets）受到廣泛的好評(píng)，啟發(fā)并幫助了世界各地的學(xué)生和從業(yè)者。它通過大量清晰易懂的實(shí)例和切實(shí)可行的原則廣泛而深刻地影響了城市設(shè)計(jì)中公共空間的塑造。

——?jiǎng)P文?林奇獎(jiǎng)委員會(huì)，1999

雅各布斯提倡觀察作為研究方法具有特別的意義。他鼓勵(lì)人們親自走上街頭，去觀察、去體驗(yàn)，去運(yùn)用自己的知識(shí)儲(chǔ)備和價(jià)值判斷分析各種各樣的城市現(xiàn)象，這種基于經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)和實(shí)用主義哲學(xué)的方法正是其思想中人本主義精神的體現(xiàn)。

——盧峰（重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師）