與荒野共生：城市綠地的發(fā)展前景

論文信息

DOI: 10.15302/J-LAF-1-030025

與荒野共生：城市綠地的發(fā)展前景

作者

英戈·科瓦里克

摘要

“荒野”是一個根植于人類社會的文化概念。對于當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)師或是景觀設(shè)計(jì)先驅(qū)來說，荒野一直以來的重要性既在于其與人工景觀元素的鮮明對比可以為自然主義植物設(shè)計(jì)提供靈感，也在于如今為協(xié)調(diào)城市、城市居民與自然做出的貢獻(xiàn)。人們習(xí)慣上將城市和荒野視為對立面，因此有必要采取新方法以便更好地應(yīng)對與城市語境下荒野相關(guān)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。從生態(tài)學(xué)的角度來看，城市荒野是未受明顯人類干擾的、具有生態(tài)系統(tǒng)過程高度自我調(diào)節(jié)特性的區(qū)域。由此可以區(qū)分出兩種主要的荒野類型：以許多城市中的自然遺跡為代表的“古老荒野”，以及工業(yè)城市中誕生的“新生荒野”，在設(shè)計(jì)和管理綠地時需要對不同類型的場地區(qū)別對待。本文旨在說明將荒野元素、過程與城市綠色基礎(chǔ)設(shè)施相融合——以便城市適時與自然恢復(fù)聯(lián)系——的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。

關(guān)鍵詞

Working With Wilderness: A Promising Direction for Urban Green Spaces

Ingo KOWARIK

編輯 | 崔婧沄，田樂

翻譯 | 崔婧沄，田樂