奇思妙想——美國紐約的一個植被繁茂的螺旋階梯FIRST STEPS

　　FIRST STEPS是一個植被繁茂的螺旋階梯的形式，位于蘇格拉底雕塑公園海岸線通道附近。這個螺旋階梯向下到達水面，向上高達地面9英尺，鼓勵游客去體驗蘇格拉底雕塑公園獨特的后工業(yè)化海濱區(qū)，同時也作為一個實驗性的開放循環(huán)的生物修復系統(tǒng)。這個階梯的中心點位于公園護欄現(xiàn)存的開口上，這樣鼓勵游客向上或是向下行走游玩，而且每條路線都長有繁茂的植被。整個階梯的水流是不間斷的，從最頂端上的階梯以微雨形式開始，流入到托盤里，在水流從階梯的最低點流入到河流之前，打開踏板下面的通道，進行水循環(huán)狀態(tài)。這個構思可成為一個有形的建筑實體，也可作為一道工序。東河完全的生物復興計劃是一個遙不可及的目標，但通過這個人類尺度的復興規(guī)劃，設計師會有一些概念，追求一個擴大版的雕塑美學。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://jpda.net/projects/socrates-folly-first-steps
　　版權聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。