RIBA向扎哈授獎激怒中國保護團體

　　一個中國文化遺產(chǎn)保護團體最近寫信給英國皇家建筑師協(xié)會（RIBA），批評該協(xié)會作出向扎哈•哈迪德（Zaha Hadid）設計的Galaxy Soho辦公樓和零售項目授獎的決定。

　　在這封信中，“北京文化遺產(chǎn)保護中心”（Beijing Cultural Heritage Protection Centre）說，它對這個項目今年被英國皇家建筑師協(xié)會的一個國際獎項認可感到震驚。扎哈•哈迪德的這個項目還被提名獲得“英國皇家建筑師協(xié)會萊伯金獎”（RIBA Lubetkin Prize）。

　　這封信說，Galaxy Soho項目違反了多個遺產(chǎn)保護法規(guī)。它對古老的北京街景、最初的城市規(guī)劃、傳統(tǒng)的胡同和四合院造成了巨大的損害。

　　這封信說，Galaxy Soho項目是破壞北京老城的一個典型的不幸的例子。給這個項目授獎是“鼓勵”開發(fā)商繼續(xù)破壞文化遺產(chǎn)。

　　這封信說：“我們在北京的許多人非常失望和憤怒。我們強烈地認為，你們的授獎，將鼓勵開發(fā)商和建設管理機構(gòu)繼續(xù)犯錯誤，并且將增加在中國保護文化遺產(chǎn)的困難?！?/p>

　　“北京文化遺產(chǎn)保護中心”的一個發(fā)言人對媒體說：“有許多建筑師在進行設計的時候，忽視中國的文化遺產(chǎn)。”

　　英國皇家建筑師協(xié)會的發(fā)言人說，他們已收到這封信，并將正式告之發(fā)信機構(gòu)，說它已收到信，但拒絕進一步評論。

　　Galaxy Soho項目是4幢外觀為白色的鋁帶和玻璃環(huán)繞的大樓，于去年10月份完工。它是扎哈•哈迪德設計的第一個購物中心項目。