俄羅斯小鎮(zhèn)將參加威尼斯雙年展

　　“第十二屆威尼斯建筑雙年展”將從8月持續(xù)到11月。今年，俄羅斯送到威尼斯的展品，是特維爾州（Tver）的小鎮(zhèn)上沃洛喬克（Vyshny Volochek）重建項(xiàng)目。俄羅斯展出館的負(fù)責(zé)人帕維爾-科羅希羅夫說(shuō)，現(xiàn)在是他們?yōu)閲?guó)家和人民的工作開(kāi)始取得收益的時(shí)候。

　　上沃洛喬克位于莫斯科和圣彼得堡的中途，有三條河流過(guò)，是曾經(jīng)是一個(gè)著名的工業(yè)中心。300年前，沙皇彼得大帝命令這個(gè)小鎮(zhèn)的政府創(chuàng)建一個(gè)運(yùn)河系統(tǒng)。以加快俄羅斯的“北方首都”（Northern Capital）的建設(shè)。在19世紀(jì)中葉，這個(gè)運(yùn)河系統(tǒng)衰退，但以“俄羅斯威尼斯”知名的上沃洛喬克從未失去它們價(jià)值。上沃洛喬克有鐵路連接莫斯科和圣彼得堡，并且成為一個(gè)重要的工業(yè)中心。

　　著名建筑師謝爾蓋-喬班（Sergei Choban）說(shuō)，對(duì)于上沃洛喬克，目前最重要的是轉(zhuǎn)變它的工業(yè)設(shè)施的功能。但一個(gè)人口稀少的農(nóng)村小鎮(zhèn)不需要夜總會(huì)。

　　謝爾蓋-喬班說(shuō)：“首先，我們需要一個(gè)有關(guān)這個(gè)小鎮(zhèn)的水道的博物館，反映它的令人感興趣的歷史。此外，要有建設(shè)一個(gè)技術(shù)博物館和復(fù)蘇工業(yè)部門——特別是復(fù)蘇紡織業(yè)的計(jì)劃。這對(duì)在這個(gè)州引進(jìn)俄羅斯新的流行品牌是有好處的。”

　　謝爾蓋-喬班說(shuō)，作為這個(gè)項(xiàng)目的一部分，是建立一個(gè)“民俗中心”吸引俄羅斯和世界各國(guó)的游客。上沃洛喬克在2009年獲得了總統(tǒng)頒發(fā)的俄羅斯民俗研究津貼。

　　謝爾蓋-喬班的團(tuán)隊(duì)在“威尼斯雙年展”上推出這個(gè)項(xiàng)目，其目的是取得成功和聲望，并且讓人們看到他們的工作的成果——一個(gè)新生上沃洛喬克鎮(zhèn)。