2016年威尼斯建筑雙年展獲獎?wù)吖?

　　亞力杭德羅·阿拉維納（Alejandro Aravena）和15屆威尼斯雙年展國際建筑展的評委們宣布了獲獎名單。

　　榮獲最佳國家參與金獅獎的是西班牙館作品“未完成（UNFINISHED）”。評委們這樣評價 Carlos Quintáns 和 Iñaqui Carnicero 的作品“場館精準(zhǔn)地選取了一些正嶄露頭角的年輕建筑師作品，展現(xiàn)了他們?nèi)绾芜\(yùn)用創(chuàng)造力與責(zé)任超越了物質(zhì)的局限性。”

　　榮獲最佳參與金獅獎是 Gabinete de Arquitectura 建筑事務(wù)所，此次主題為“前線報道（Reporting From the Front）”。獎項(xiàng)授予Solano Benítez, Gloria Cabral, 以及 Solanito Benítez （都來自于巴拉圭），評價他們“運(yùn)用簡單的材料、獨(dú)特的結(jié)構(gòu)，與未經(jīng)訓(xùn)練的工人一起為弱勢群體建造自己的家園。”

　　NLÉ 事務(wù)所設(shè)計的馬可可漂浮學(xué)校（Makoko Floating School）在“前線報道”國際展覽中，獲得了最具潛力年輕參與銀獅獎。評委這樣評價道，“一種強(qiáng)有力的表達(dá)方式，無論身處拉各斯（Lagos）還是威尼斯，這座建筑，獨(dú)特而實(shí)用，彰顯著教育的重要性。”

　　日本館和秘魯館分別榮獲了國家參與類型的特別提名獎。對日本館而言，評委們贊賞他們“以詩意的緊湊感為高密度城市空間的集合居住形式提供新的選擇。”評委們也欣賞秘魯館將建筑帶去世界遙遠(yuǎn)的角落，使其不僅成為學(xué)習(xí)的場所，也為保護(hù)亞馬遜文化作出貢獻(xiàn)。

　　來自意大利的 Maria Giuseppina Grasso Cannizzo 以“前線報道”的主題作品榮獲特殊提名獎，贊揚(yáng)她“堅持通過嚴(yán)格的訓(xùn)練將日常生活融入永恒的建筑作品中。”