哈佛大學(xué)校刊Harvard Gazette：心中的自然

admin 2013-05-08 來(lái)源：景觀中國(guó)網(wǎng)

中國(guó)，上海——源起于上海黃浦江的一條人工溪流的水源曾受到極為嚴(yán)重的污染，使得人們無(wú)法親近。后來(lái)，通過(guò)合理的生態(tài)景觀設(shè)計(jì)，使溪流流速減緩，并通過(guò)植被進(jìn)行凈化、過(guò)濾，最終使其水源變得非常清潔，人們能夠在水中嬉戲。

　　這是哈佛大學(xué)與亞洲深度交流系列的一部分。

　　中國(guó)，上?！雌鹩谏虾｜S浦江的一條人工溪流的水源曾受到極為嚴(yán)重的污染，使得人們無(wú)法親近。后來(lái)，通過(guò)合理的生態(tài)景觀設(shè)計(jì)，使溪流流速減緩，并通過(guò)植被進(jìn)行凈化、過(guò)濾，最終使其水源變得非常清潔，人們能夠在水中嬉戲。

　　該項(xiàng)目就是后灘公園，河岸綿延一英里長(zhǎng)的區(qū)域曾是“城市棕地”，一塊廢棄的工業(yè)用地，同世界上的許多城市一樣，這里成為了城市景觀中的一道“傷疤”。

　　哈佛大學(xué)校長(zhǎng)杜魯•浮士德（Drew Faust）在2010年訪問過(guò)這座公園。后灘公園是俞孔堅(jiān)主持設(shè)計(jì)的代表性作品。俞孔堅(jiān)，哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)研究院（GSD）博士，北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)，美國(guó)哈佛大學(xué)景觀設(shè)計(jì)與城市規(guī)劃兼職教授。他在景觀設(shè)計(jì)中所采用的環(huán)境學(xué)方法為其贏得了眾多國(guó)際盛譽(yù)。

　　俞孔堅(jiān)帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)在哈佛設(shè)計(jì)學(xué)研究生院設(shè)計(jì)工作室每年的任教工作中持續(xù)關(guān)注中國(guó)快速城市化而帶來(lái)的各種問題，這充分展示著一種理念——規(guī)劃師應(yīng)當(dāng)首先考慮環(huán)境因素。

　　俞孔堅(jiān)希望改變環(huán)境的決心和目標(biāo)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了當(dāng)前環(huán)境保護(hù)的力度，其中更多包含著一種實(shí)用性的關(guān)注。他認(rèn)為：在不受干擾的情況下，自然能夠提供多種服務(wù)，去欣賞自然賦予我們的財(cái)富，并在開發(fā)前將這些因素考慮到設(shè)計(jì)中，這才是唯一合理的方式。

　　同傳統(tǒng)設(shè)計(jì)相比，這是一種突破。在傳統(tǒng)設(shè)計(jì)中往往摒棄了自然世界，通過(guò)修建昂貴的人工系統(tǒng)，人為地加入一些環(huán)境服務(wù)，例如，雨洪排水及侵蝕保護(hù)功能。而俞孔堅(jiān)深信，首先考慮自然，不僅可以獲得很多更為廉價(jià)的服務(wù)，同時(shí)也更符合環(huán)境友好型的社會(huì)潮流。

　　在去年出版的《設(shè)計(jì)生態(tài)學(xué)：俞孔堅(jiān)的景觀》中，作者威廉姆•桑德斯（William Saunders）認(rèn)為他是“當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)中的一種主要的進(jìn)步力量”，并隨之寫到，“他強(qiáng)調(diào)了我們這個(gè)時(shí)代最為重要的一種需求：將人類與土地的相互作用從人們對(duì)自然力量自殺式的漠不關(guān)心轉(zhuǎn)化為對(duì)自然力量的尊敬與合作?！?br />
　　例如，后灘公園中采用的方法是利用自然過(guò)程清潔了原本嚴(yán)重污染的水源，水源進(jìn)入后灘公園之前，人們不能安全地在其中游泳，水源也不能涵養(yǎng)水生生物。然而，當(dāng)水流經(jīng)環(huán)境敏感型的后灘公園進(jìn)行過(guò)濾后，水源從五類水質(zhì)提升到三類水質(zhì)，雖然仍然不能飲用，但是對(duì)游泳及植被澆灌而言已經(jīng)是安全的了。

　　后灘公園是由俞孔堅(jiān)帶領(lǐng)的土人設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的，這是治理中國(guó)表層水遭到污染的河川徑流的優(yōu)秀范例。

　　“這個(gè)項(xiàng)目只是一種示范”，俞孔堅(jiān)說(shuō)，“公園不應(yīng)僅僅局限于美感，同時(shí)也應(yīng)是功能性的。我們應(yīng)當(dāng)將景觀作為能夠提供免費(fèi)服務(wù)的基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行設(shè)計(jì)。”

　　史提芬•歐文（Stephen Ervin），是哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院信息科技系助理院長(zhǎng)，他在90年代初曾是俞孔堅(jiān)的老師，目前同俞孔堅(jiān)一起成為了設(shè)計(jì)工作室教師團(tuán)隊(duì)的成員。由于俞孔堅(jiān)在學(xué)期內(nèi)并不居住在哈佛校園里，他同時(shí)還身兼北京大學(xué)的各項(xiàng)職務(wù)，團(tuán)隊(duì)教學(xué)這一方式對(duì)工作室開展工作就至關(guān)重要了。除了俞孔堅(jiān)與歐文之外，工作室成員還有景觀設(shè)計(jì)、城市規(guī)劃與設(shè)計(jì)專業(yè)兼職助理教授艾德里安•布萊克威爾（Adrian Blackwell）。俞孔堅(jiān)會(huì)在一個(gè)學(xué)期內(nèi)往返于中國(guó)和美國(guó)之間，同時(shí)與工作室保持著各種電子聯(lián)絡(luò)。每年他都會(huì)率領(lǐng)哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院及北京大學(xué)的學(xué)生在中美兩國(guó)之間互相進(jìn)行實(shí)地考察。

　　在過(guò)去的幾年中，工作室致力于解決北京周邊由于城市快速增長(zhǎng)而產(chǎn)生的各種設(shè)計(jì)問題。在每個(gè)學(xué)期結(jié)束時(shí)，工作室會(huì)將學(xué)生們的設(shè)計(jì)理念和研究成果向城市的決策者們進(jìn)行展示。歐文強(qiáng)調(diào)這種展示是一種學(xué)術(shù)練習(xí)的成果展示，重點(diǎn)在于表達(dá)各種愿景及超出常規(guī)的理念，而不是一種合約式的服務(wù)，因此這些方案中或許包含一些立竿見影的實(shí)用性元素。今年，俞孔堅(jiān)帶領(lǐng)12名哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)研究生院的學(xué)生及北京大學(xué)的學(xué)生們抵達(dá)廣州——這座坐落于珠江畔擁有1300萬(wàn)人口的城市（進(jìn)行調(diào)研）。

　　抵達(dá)廣州后，學(xué)生們游覽了一座3000英畝大小的古老橘園。它在城市化的進(jìn)程中保留了下來(lái)，目前城市的決策者們正思考著橘園的未來(lái)。

　　 “同俞孔堅(jiān)專業(yè)的工作方式相似，工作室的學(xué)生們的方案也考慮并吸納了從城市建筑的形態(tài)、交通系統(tǒng)到自然的水系系統(tǒng)再到文化實(shí)踐及美學(xué)因素等諸多因素”，歐文說(shuō)到，“這些都是極端復(fù)雜的問題，沒有標(biāo)準(zhǔn)的答案?！?br />
　　工作室一名叫海瑟•鄧巴（Heather Dunbar）的學(xué)生說(shuō)到，來(lái)之前，她并沒有對(duì)目前看到的廣州現(xiàn)在城市化的尺度和面貌做好心里準(zhǔn)備，盡管她當(dāng)時(shí)有一種感覺，那就是此行她所看到的可能就是未來(lái)某一天更為城市化的世界看起來(lái)的樣子。

　　“我們對(duì)城市化的尺度沒有概念”，鄧巴說(shuō)，“這里是當(dāng)前世界中最為城市化的地方，這就是未來(lái)(世界城市化模樣的縮影）。”

　　班上的另一名學(xué)生邁克•奧尼爾（Mike O’Neill）起草了一個(gè)設(shè)計(jì)方案：在保護(hù)綠色空間的同時(shí)增加了橘園周邊的人口密度，將果園作為一種資源，減緩了周邊居民的城市生活壓力。他在方案中引用俞孔堅(jiān)的理念并指出城市決策者們應(yīng)當(dāng)在規(guī)劃進(jìn)行之前就考慮橘園已經(jīng)提供了的環(huán)境服務(wù)?！拔覀冋J(rèn)為這里有巨大的潛力，是廣州不應(yīng)該浪費(fèi)的資源。” 奧尼爾說(shuō)。