建筑與藝術(shù)的“瓦園”對話

瓦園方案效果圖

許江作品《黑瓦·白瓦》將懸掛在瓦園一側(cè)竹膠合板打造的
敞廊內(nèi)，與瓦園成為互望的整體。

　　文化決策實(shí)現(xiàn)國際對話

　　記者8月3日從威尼斯雙年展第10屆國際建筑展中國國家館執(zhí)行小組在京召開的新聞發(fā)布會上獲悉，繼中國館首次參加2005年第51屆威尼斯藝術(shù)雙年展后，9月8日，中國國家館將亮相威尼斯雙年展國際建筑展。這標(biāo)志著中國當(dāng)代建筑進(jìn)入國際建筑最重要的展示空間，和國際建筑界進(jìn)行直接的前沿性交流。

　　這是在文化部的支持、決策下形成的項(xiàng)目。文化外交近年呈現(xiàn)繁榮局面，文化部領(lǐng)導(dǎo)對此高度重視，把重大國際展事作為展示當(dāng)代優(yōu)秀文化的平臺，這種決策是歷史性、前瞻性的。文化部外聯(lián)局西歐處處長陳平在接受采訪時(shí)說，在中國的政治地位不斷提升、經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的時(shí)候，文化以怎樣的姿態(tài)迎接世界的關(guān)注？中國館的亮相也同時(shí)表明，中國的建筑師、藝術(shù)家今天有能力與國際同行平等對話，來展現(xiàn)中國建筑界的文化思考。

　　經(jīng)文化部批準(zhǔn)，威尼斯雙年展第10屆國際建筑展中國國家館執(zhí)行小組由中國美術(shù)館館長范迪安、中國藝術(shù)研究院建筑研究所副所長王明賢、旅美藝術(shù)家蔡國強(qiáng)組成。中國館策展團(tuán)隊(duì)基于對當(dāng)代城市和建筑的現(xiàn)狀及其演變方向的人文深思和學(xué)術(shù)判斷，最終選擇了中國美術(shù)學(xué)院建筑系主任、建筑師王澍和中國美術(shù)學(xué)院院長、藝術(shù)家許江以建筑與藝術(shù)的當(dāng)代對話形式參展，參展作品為《瓦園》。

　　一種觀念，更多思考

　　首次以國家館的形式推出中國建筑藝術(shù)界的思考，那么中國本土建筑文化的特性及成果，將以怎樣的內(nèi)容和形式給威尼斯雙年展帶去新的生機(jī)？

　　在國家館的構(gòu)想中，策劃小組認(rèn)為，在學(xué)術(shù)考量上不是圖紙、模型等建筑師成果的展示，而是帶去一種觀念、命題，引人思考建筑界面臨的學(xué)術(shù)課題。因而，作品既要呼應(yīng)本屆威尼斯雙年展國際建筑展“超越城市”的主題，又要向世界展示中國建筑藝術(shù)界是如何運(yùn)用本土文化資源回應(yīng)都市化中的建造問題。

　　在這種情況下，建筑與藝術(shù)的“對話”形式成為一種巧妙的選擇。

　　范迪安說，中國建筑界自21世紀(jì)以來，特別關(guān)注國際展覽的動態(tài)、走向以及國際發(fā)展態(tài)勢。而從世界范圍看，建筑與藝術(shù)一直處于相生相伴、一脈相承的發(fā)展?fàn)顟B(tài)。雖然在中國，這一觀念長期被遮蔽。但從2002年上海雙年展、中國建筑藝術(shù)雙年展以及引進(jìn)國內(nèi)的“墨西哥建筑藝術(shù)展”“奧地利建筑藝術(shù)展”等展覽活動的紛紛實(shí)施，可以看出，我國建筑與藝術(shù)共生共榮的狀態(tài)逐漸明晰。

　　除了國家財(cái)政支持，此次活動還得到了尤倫斯基金會等機(jī)構(gòu)的贊助。

　　“瓦園”：詩化的家園，家園的詩化

　　如果說，建筑師是把胸中詩意變成建筑實(shí)物，藝術(shù)家則是把眼前實(shí)物變成筆下詩意。當(dāng)建筑師與藝術(shù)家聯(lián)手，會創(chuàng)造出一種怎樣的情境？

　　這個(gè)名為“瓦園”的方案將在威尼斯處女花園的一塊場地上，使用6萬塊瓦片和竹篾等材料修建一處800平方米的側(cè)斜瓦頂，人們可以通過一條曲折竹橋登臨其上，遠(yuǎn)眺威尼斯的景觀。瓦園一隅，王澍和他帶去的工匠會建造一處竹材長廊，油畫家許江以中國美術(shù)學(xué)院象山校園青瓦屋頂為題材的的組畫《黑瓦·白瓦》將懸掛在那里，與威尼斯?jié)M城瓦頂相對，形成一位建筑師和一位藝術(shù)家的對話空間。

　　為什么會選擇“瓦”？許江說，瓦是自然的延伸，也是家居的延伸，是人與自然的聯(lián)結(jié)點(diǎn)。從瓦上可以看山水倒映，也可看山嵐丘色。這個(gè)特殊的結(jié)點(diǎn)，既是遠(yuǎn)望，也是反觀?？赐?，既是看人自己，也看到了與家園的距離，看到了心靈中的自由與詩意。因而，他的30幅左右關(guān)于象山屋頂?shù)漠嬜鳎胖迷陂L廊中。讓觀眾既可俯瞰瓦片，也可回望家園。這種體驗(yàn)所形成的沉思，是對瓦園的超越，也是對城市的超越。

　　“瓦園”無疑是一個(gè)多重命題。它是建筑，但又超越了建筑；它是城市的一部分，又把我們帶到城市之上；它是一次本土材料的現(xiàn)場營造，但又代表著都市人群遠(yuǎn)望家園的最新思考。觀看策劃小組的幻燈演示后，曾在20年前建立中國首個(gè)“當(dāng)代建筑藝術(shù)沙龍”、推動建筑藝術(shù)發(fā)展的中國建筑學(xué)會高級建筑師顧孟潮連連感嘆：“不僅有視覺的沖擊，更有聽覺的震撼！”他認(rèn)為，這一作品挖掘了“瓦”這一中國傳統(tǒng)建筑構(gòu)件的文化意蘊(yùn)和生態(tài)意義，抓住了中國建筑的靈魂?！巴摺钡奈幕饬x和歷史感，就像“營造之鏈”能引人無限聯(lián)想。其對可利用的生態(tài)材料的使用，也應(yīng)和了當(dāng)前“節(jié)能城市”“節(jié)約型社會”的主張，將新的觀念和思考帶入城市規(guī)劃當(dāng)中。

　　目前，為搭建“瓦園”，這批取自江南舊城拆遷的瓦片在遠(yuǎn)渡重洋。我們期待著9月8日威尼斯建筑雙年展中國館精彩亮相和在國際上的回應(yīng)。