IFLA主席法加多：引領(lǐng)世界發(fā)展的景觀設(shè)計(jì)

admin 2005-10-21 來(lái)源：景觀中國(guó)網(wǎng)

北京大學(xué)第三屆“景觀設(shè)計(jì)專業(yè)與教育”國(guó)際研討會(huì) 地點(diǎn)：北京大學(xué)圖書(shū)館北配樓一層學(xué)術(shù)報(bào)告廳時(shí)間：2005年10月15日上午：9：00-10：30 主持：李迪華　北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院副院長(zhǎng) 主講：Martha Cecilia Fajado

北京大學(xué)第三屆“景觀設(shè)計(jì)專業(yè)與教育”國(guó)際研討會(huì)

地點(diǎn)：北京大學(xué)圖書(shū)館北配樓一層學(xué)術(shù)報(bào)告廳
時(shí)間：2005年10月15日上午：9：00-10：30
主持：李迪華　北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院副院長(zhǎng)
主講：Martha Cecilia Fajado（法加多）　國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）主席
主題：引領(lǐng)世界發(fā)展的景觀設(shè)計(jì)（Landscape leading the way）

Martha Cecilia Fajado（法加多）　國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）主席

主持人：
　　北京大學(xué)第三屆景觀設(shè)計(jì)與教育研討會(huì)現(xiàn)在開(kāi)始！首先我介紹一下今天的演講嘉賓，第一位是國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）主席Martha Cecilia Fajado（法加多）女士。她已經(jīng)連任兩屆國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)的主席，尤其在文化保護(hù)，在推動(dòng)歐洲文化的設(shè)計(jì)保護(hù)方面做出了很大的貢獻(xiàn)，同時(shí)她也是文物保護(hù)專家，我們歡迎！第二位是Dusan Ogrin（杜恩）教授，他是歐洲現(xiàn)代景觀教育的先鋒，70年代就成立了當(dāng)時(shí)還屬于南斯拉夫的第一個(gè)景觀設(shè)計(jì)學(xué)校，他在歐洲有非常高的聲譽(yù)，在76年的時(shí)候他就曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)中國(guó)，在訪問(wèn)過(guò)中國(guó)和日本后，出版了一本書(shū)叫《世界遺產(chǎn)園林》，這本書(shū)在歐洲非常的流行，我問(wèn)過(guò)德國(guó)學(xué)生和法國(guó)學(xué)生，他們都讀過(guò)他的著作，他同時(shí)也是北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)院的客座教授。他在深圳研究員給我們的研究生講景觀設(shè)計(jì)課，歡迎他！第三位是Koichi Kobayashi（小林同一）先生，小林先生是美國(guó)華盛頓大學(xué)教授，現(xiàn)在在上海有自己的辦事處，也是同濟(jì)大學(xué)的客座教授，他在同濟(jì)大學(xué)有一個(gè)非常大的設(shè)計(jì)課程，將帶給我們非常精彩的演講。另外一個(gè)嘉賓是北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院兼職教授李衛(wèi)先生，下午他會(huì)給我們一個(gè)精彩的演講。還有我們的俞孔堅(jiān)教授，北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)院研究院院長(zhǎng)，下午會(huì)給大家演講，也會(huì)為法加多女士里翻譯?，F(xiàn)在進(jìn)入我們的主題，第一位演講的嘉賓是法加多女士。

法加多：
　　各位早上好！今天我非常高興給大家做這個(gè)報(bào)告。這里代表國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟向大家問(wèn)好。
　　我是哥倫比亞人，出生在哥倫比亞。當(dāng)我還是小女孩的時(shí)候我身邊圍繞的都是美麗的咖啡和竹子，所以當(dāng)我長(zhǎng)大的時(shí)候我就想成為一個(gè)景觀設(shè)計(jì)師，我覺(jué)得我的生命是非常美麗的。我要介紹一下國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）這幾年的變化和發(fā)展，還要再講一下個(gè)別的案例，然后還會(huì)講到MOMA（紐約現(xiàn)代藝術(shù)館），是當(dāng)代的景觀設(shè)計(jì)，再會(huì)講到IFLA的三個(gè)部分，以及這三個(gè)部分有什么特色。
　　去年在紐約現(xiàn)代藝術(shù)館展出了13位當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)師的藝術(shù)作品——當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)。這個(gè)展覽展示的是當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)的重要性。有三個(gè)典型的案例，一個(gè)是美國(guó)的，第二個(gè)是法國(guó)的，第三個(gè)是日本的。這個(gè)展覽分三個(gè)部分，第一個(gè)部分是他們?cè)趺撮喿x城市里頭的這些空間，特別是廢棄的空間，第二個(gè)部分講怎么來(lái)設(shè)計(jì)和測(cè)定藝術(shù)的空間，第三個(gè)是什么樣的造型、地形、空間的設(shè)計(jì)。
　　第一個(gè)項(xiàng)目是當(dāng)代景觀設(shè)計(jì)的項(xiàng)目，是垃圾處理場(chǎng)如何來(lái)處理垃圾的，其中的生命過(guò)程是怎么進(jìn)行的。2200公頃的垃圾處理場(chǎng)后來(lái)變成了公園，為居民提供了各種休閑的活動(dòng)以及居住條件。“9.11”大樓的許多建筑垃圾實(shí)際上都在這里，他們把這個(gè)叫“119紀(jì)念站”。你會(huì)看到這個(gè)公園有自然欣賞、休閑、騎自行車以及各種體育活動(dòng)。作為一個(gè)對(duì)學(xué)習(xí)見(jiàn)證的經(jīng)驗(yàn)，有很多這樣的地方都可以從這個(gè)項(xiàng)目中得到學(xué)習(xí)，廢棄地和垃圾地的再生和再利用。這樣的案例介紹了景觀設(shè)計(jì)師是如何通過(guò)他們的技術(shù)和他們的設(shè)計(jì)把這個(gè)廢棄地重新恢復(fù)，重新恢復(fù)生態(tài)使土地更健康。所以景觀設(shè)計(jì)實(shí)際上是利用生態(tài)。什么生態(tài)？土地的生態(tài)、水的生態(tài)、動(dòng)物的生態(tài)來(lái)進(jìn)行景觀設(shè)計(jì)。當(dāng)然除了剛才講了考慮生態(tài)以外還要考慮人，景觀設(shè)計(jì)主要是為人服務(wù)的、為人的活動(dòng)，為人的精神享受做服務(wù)的。
　　這個(gè)廢棄地的再生有六個(gè)步驟。整個(gè)設(shè)計(jì)分為三十年的規(guī)劃。過(guò)程中垃圾會(huì)發(fā)生變化，生物會(huì)在里頭生長(zhǎng)，整個(gè)過(guò)程是通過(guò)人的工程來(lái)實(shí)現(xiàn)的，這個(gè)工程實(shí)際上是從近年開(kāi)始的。是一個(gè)很小的工程，我將介紹如何在小尺度上設(shè)計(jì)景觀。
　　第二個(gè)項(xiàng)目是在法國(guó)，它的設(shè)計(jì)也是在廢棄地上如何通過(guò)人的設(shè)計(jì)仿造自然的過(guò)程，創(chuàng)造自然的環(huán)境。它是工廠廢棄地的恢復(fù)，第一個(gè)階段是建造一個(gè)植物園，景觀設(shè)計(jì)師是仿造自然過(guò)程進(jìn)行植物園的設(shè)計(jì)，包括水生植物園。這個(gè)過(guò)程實(shí)際上還包括環(huán)境的恢復(fù)與再生，利用生物多樣性的原理來(lái)進(jìn)行植物再生，來(lái)展示植物。
　　第三個(gè)項(xiàng)目是在日本，是一個(gè)城市的景觀設(shè)計(jì)。以節(jié)儉主義的方式里進(jìn)行城市景觀設(shè)計(jì)。這個(gè)公園是在鐵路上面興建的，是東京城市再生的一個(gè)項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目變成了一個(gè)城市的標(biāo)志物，你們可以看到不同的時(shí)間、不同季節(jié)人是怎么使用這個(gè)空間的。這僅僅是給大家簡(jiǎn)單的看一下我們現(xiàn)在景觀發(fā)生了什么變化。
　　國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟（IFLA）組織到底是什么組織呢？這是一個(gè)為全世界的景觀設(shè)計(jì)師服務(wù)的機(jī)構(gòu)，而中國(guó)的景觀設(shè)計(jì)師也是屬于這一機(jī)構(gòu)的。IFLA是怎么樣領(lǐng)導(dǎo)全世界的景觀設(shè)計(jì)師，怎么引導(dǎo)這個(gè)行業(yè)的？它是于1948年在英國(guó)的劍橋大學(xué)，為了重建戰(zhàn)后的歐洲而建立的機(jī)構(gòu)。當(dāng)時(shí)的聯(lián)盟是小的，但它是一個(gè)非常高效的組織。1945年聯(lián)合國(guó)成立，1948年就成立了IFLA。那么IFLA跟聯(lián)合國(guó)以及聯(lián)合國(guó)教科文組織（UNESCO）有非常緊密的聯(lián)系。IFLA現(xiàn)在還在歐洲的城市建設(shè)中起著重要的作用。經(jīng)過(guò)50多年的歷程，在戰(zhàn)爭(zhēng)、炸彈導(dǎo)致的城市毀壞，還有颶風(fēng)、地震造成城市的毀壞，我們面臨的問(wèn)題是一樣的，都是城市重建的問(wèn)題，但發(fā)生在不同的背景。這是一個(gè)歐洲曼徹斯特的案例，這是城市被炸完以后恢復(fù)的一個(gè)景觀。
　　IFLA到底是怎么工作的？從近年開(kāi)始IFLA就進(jìn)行了所謂的分化，原來(lái)是一個(gè)中心現(xiàn)在是三個(gè)中心，主要是包括非洲的中部和歐洲的中區(qū)。這里具有挑戰(zhàn)性任務(wù)的是非洲和俄羅斯。另一個(gè)是東區(qū)，在東區(qū)里頭最豐富、最多樣化，其中包括中國(guó)。還有西區(qū)，包括我們的家鄉(xiāng)哥倫比亞。這其中包括專業(yè)發(fā)展最完善的，像美國(guó)、加拿大。而在南美恰恰沒(méi)有發(fā)展，南美這個(gè)行業(yè)沒(méi)有得到很好的承認(rèn)，他們正努力使這個(gè)行業(yè)得到承認(rèn)。在這樣的一個(gè)世界，一個(gè)全球化的背景下，在世界瞬息發(fā)展的情況下，IFLA應(yīng)該發(fā)展，發(fā)展面臨的是四個(gè)方面。
　　2003年IFLA設(shè)計(jì)了一個(gè)方案，其中第一個(gè)就是專業(yè)教育和專業(yè)的認(rèn)可；第二個(gè)就是加強(qiáng)國(guó)際合作，特別是加強(qiáng)國(guó)際組織的合作；第三個(gè)是加強(qiáng)國(guó)際間的合作；第四個(gè)是要進(jìn)行文化多樣性。從2003年到現(xiàn)在將近三年的時(shí)間里，他們?cè)谶@方面繼續(xù)努力。剛才講了第一個(gè)是推動(dòng)教育和專業(yè)的承認(rèn)，我在南美做的第一件事情是推動(dòng)南美的教育，我在巴西做了大量的工作。象阿根廷、哥倫比亞、老撾這些落后的地區(qū)，推動(dòng)景觀設(shè)計(jì)師的教育。還有一個(gè)是28日要開(kāi)的會(huì)，就是推進(jìn)景觀設(shè)計(jì)的教育，是第一屆國(guó)際景觀設(shè)計(jì)教育大會(huì)。明年也邀請(qǐng)大家去美國(guó)參加2006年的景觀設(shè)計(jì)師世界大會(huì)，這是IFLA和美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（ASLA）年會(huì)合在一起開(kāi)的，希望大家不光提供競(jìng)賽的作品，同時(shí)也參與這次會(huì)議。
　　剛才講了除了教育以外，這個(gè)專業(yè)、職業(yè)需要認(rèn)可，形成這個(gè)專業(yè)。我們是一個(gè)真正改變我們土地、真正使土地變好的一個(gè)好職業(yè)，但是在全世界并沒(méi)有得到最好的認(rèn)可，我們應(yīng)該讓我們所有的成員共同為得到全世界的認(rèn)可而努力。
　　我們現(xiàn)在是跟規(guī)劃師和建筑師達(dá)到了同樣的水平，我們有跨國(guó)的設(shè)計(jì)師，同建筑師一樣有競(jìng)爭(zhēng)力。我們還必須成立全球的景觀法規(guī)、法律，我知道歐洲有景觀法規(guī)，正因?yàn)橛辛诉@樣的景觀法規(guī)所以保護(hù)了歐洲的景觀。景觀還應(yīng)該有全球性的景觀公約，這個(gè)景觀公約可以保護(hù)全球的景觀。我作為一個(gè)國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師聯(lián)盟的主席，希望明年能完成這件事情，我想在美國(guó)做一個(gè)調(diào)查，全球有多少景觀設(shè)計(jì)師在為政府工作，有多少景觀設(shè)計(jì)師在為全球工作，有多少景觀設(shè)計(jì)師為城市工作。
　　下面介紹的是IFLA要做的工作，交流技術(shù)和合作。IFLA有很多的出版物，有IFLA新聞、IFLA稿件等等。更重要的是IFLA這兩年正在開(kāi)展的跟國(guó)際間的合作。這個(gè)合作是互相交流、交換知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，大家可以看到有很多機(jī)構(gòu)，有古跡保護(hù)聯(lián)盟，歐洲的景觀保護(hù)聯(lián)盟等等。其中跟聯(lián)合國(guó)教科文組（UNESCO）合作緊密的，UNESCO跟IFLA合作也是最緊密的。與聯(lián)合國(guó)還有一個(gè)機(jī)構(gòu)也有很重要的合作，景觀設(shè)計(jì)師是如何改善人居環(huán)境，把它變成更安全、更和諧的環(huán)境。還有其它的剛才講了，歐洲的景觀保護(hù)機(jī)構(gòu)，還有國(guó)際城市規(guī)劃?rùn)C(jī)構(gòu)，最近和他們簽訂了合作協(xié)議。
　　但是我們是不是真的了解了景觀設(shè)計(jì)師在21世紀(jì)城市中的地位呢？大家可以看到，我們當(dāng)代人在城市中居住的密度。大家都知道景觀設(shè)計(jì)師應(yīng)該把城市景觀作為很重要的領(lǐng)域來(lái)開(kāi)展。而現(xiàn)在城市里頭有其它的職業(yè)正在開(kāi)展很多我們應(yīng)該做的工作，這種工作實(shí)際上是景觀設(shè)計(jì)師能真正改變他們地位，改變他們工作狀態(tài)的領(lǐng)域。特別是發(fā)展中國(guó)家的景觀設(shè)計(jì)師應(yīng)該如何推動(dòng)城市的可持續(xù)發(fā)展。我們現(xiàn)在和歐洲景觀保護(hù)公約有非常好的合作關(guān)系，他們幫助我們建立全球的景觀保護(hù)工作。這樣的全球性景觀公約和我們的遺產(chǎn)公約一樣會(huì)分成幾大部分，有歐洲的、有非洲的、有亞洲的等等。從剛才講了IFLA是什么樣的組織？我下面講的是這個(gè)專業(yè)、職業(yè)、技術(shù)的多樣性。
　　我們正在生活一個(gè)全球化的世界里，全球化意味著什么，以及全球化下我們理解的文化的背景和社會(huì)的特色。我從三個(gè)案例來(lái)講一下所謂的多樣性。這些案例說(shuō)明了不同的地區(qū)的差別，以及他們正在改變這個(gè)職業(yè)，形成這個(gè)職業(yè)主要的方面。
　　在2003年加拿大召開(kāi)的全球景觀設(shè)計(jì)師大會(huì)上，我看到了加拿大是怎么推動(dòng)景觀設(shè)計(jì)這個(gè)職業(yè)的，及景觀設(shè)計(jì)是如何來(lái)改變這個(gè)城市的。第一個(gè)想給大家看的是城市的廢棄地的恢復(fù)。這個(gè)是我以前非常好的朋友做的一個(gè)項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目是全新的景觀改造的工程。它是300公頃的場(chǎng)地的再生、恢復(fù)，是多倫多最受歡迎的場(chǎng)地，這個(gè)公園是鳥(niǎo)類的棲息地，是生態(tài)恢復(fù)非常好的場(chǎng)地。為什么我選加拿大？因?yàn)榧幽么笤诙嘀貙用嫔隙荚陂_(kāi)展，在這里有一個(gè)景觀性的大道，有7個(gè)多億的投入。這條路并不是一條筆直的路，它是沿著原來(lái)地形來(lái)走的。
　　這是在加拿大獲了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的一個(gè)項(xiàng)目，是一個(gè)悲劇的紀(jì)念物。在一個(gè)大學(xué)里頭，這個(gè)男孩考試沒(méi)有及格，他殺了女孩。這個(gè)學(xué)校就此開(kāi)展了一個(gè)設(shè)計(jì)競(jìng)賽，這個(gè)競(jìng)賽就是紀(jì)念這個(gè)事件。這里有很多的柱子，柱子下面有符號(hào)，是女孩的名字，有14個(gè)。進(jìn)去以后震驚的感覺(jué)就像有雞皮疙瘩一樣，所以人文景觀是表達(dá)人們心情的，這個(gè)項(xiàng)目變成了這個(gè)城市的標(biāo)志物。
　　下面這個(gè)例子講的是哥倫比亞，我家鄉(xiāng)的一個(gè)景觀。這里可以看到景觀設(shè)計(jì)在改變國(guó)家的城市、包括道路系統(tǒng)、交通系統(tǒng)、公園、城市的空間。剛才講的是西區(qū)，現(xiàn)在講的是IFLA的中部，中部包括德國(guó)。這個(gè)作品是我做的作品，有70多公里長(zhǎng)，是一個(gè)沿著萊茵河分布的公園，它是利用周圍的資源恢復(fù)生態(tài)的公園。這個(gè)公園主要是對(duì)原來(lái)廢棄工業(yè)的恢復(fù)和再生。下面就講講中國(guó)。
　　前不久我在南美SIA把中國(guó)作品展示了一下，這些作品讓觀眾感到震驚。這個(gè)大家應(yīng)該都熟悉，是沈陽(yáng)建筑大學(xué)校園的作品，它告訴我們的是如何利用當(dāng)?shù)氐?、本土的、現(xiàn)代的設(shè)計(jì)來(lái)解決我們的環(huán)境的問(wèn)題、生產(chǎn)的問(wèn)題、可持續(xù)的問(wèn)題、生態(tài)的問(wèn)題等等。那么我現(xiàn)在給大家講的是我們景觀設(shè)計(jì)師并不是很多，也正是因?yàn)椴欢啵绻転楦淖兾覀兊目臻g、我們的地方作出貢獻(xiàn)，我們就應(yīng)該得到全世界人民的尊重，讓全世界都知道我們?cè)诟墒裁?。通過(guò)我們的知識(shí)來(lái)認(rèn)知我們生活環(huán)境，改變我們生活的環(huán)境和創(chuàng)造我們的空間。
　　在結(jié)束之前我最后邀請(qǐng)大家，歡迎大家下個(gè)月到秘魯，IFLA西區(qū)的會(huì)議在秘魯召開(kāi)，主題是水的生命和景觀。如果大家沒(méi)有時(shí)間到秘魯去，那么明年5月25-27日的東區(qū)會(huì)議在澳大利亞召開(kāi)，歡迎大家參加，這個(gè)會(huì)議主題是時(shí)間作為催化劑，時(shí)間作為我們的記憶。如果大家澳大利亞沒(méi)法去，那么明年大家去美國(guó)的明尼蘇達(dá)，美國(guó)的ASLA和IFLA合作，這次也是我在任的，最后一屆也是最隆重的一屆全球景觀設(shè)計(jì)師大會(huì)，在會(huì)議上我們會(huì)討論景觀的問(wèn)題，以及這個(gè)職業(yè)的發(fā)展。最后這幅畫(huà)告訴我們對(duì)待土地，就要像對(duì)待孩子一樣！

提問(wèn)：
　　首先感謝您的演講，我的問(wèn)題是這樣的：隨著中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，越來(lái)越多的城市面臨自身存在的問(wèn)題，這是很普遍能感受到的一個(gè)東西。但就我個(gè)人所知，在中國(guó)有越來(lái)越多的景觀設(shè)計(jì)師，特別是在院校中做老師的代表他們學(xué)生的看法，在試圖解決中國(guó)存在的問(wèn)題。舉一個(gè)最典型的例子，比如說(shuō)IFLA的學(xué)生設(shè)計(jì)競(jìng)賽，今年我們中國(guó)拿到了第一名和第二名，我個(gè)人和兩位競(jìng)賽者做了深入的交流，最后得出的結(jié)論是他們的設(shè)計(jì)內(nèi)容不能百分之百的實(shí)施，我想說(shuō)的是大家在沒(méi)有得到普遍認(rèn)知的模式來(lái)解決中國(guó)的一些環(huán)境矛盾。作為IFLA主席，您對(duì)中國(guó)景觀設(shè)計(jì)師是怎么樣的評(píng)價(jià)？對(duì)中國(guó)景觀設(shè)計(jì)師努力和嘗試有什么樣的評(píng)價(jià)？在世界范圍內(nèi)有沒(méi)有可以有借鑒的模式來(lái)思考和討論？

法加多：
　　我昨天剛到北京，在飛機(jī)上看到了中國(guó)的景觀，但是還沒(méi)有深刻的了解，我將在中國(guó)待三個(gè)星期，之后才能回答你的問(wèn)題。但是中國(guó)的學(xué)生富有創(chuàng)造力，我相信中國(guó)的學(xué)生能夠發(fā)明新的途徑來(lái)解決重要的問(wèn)題，這也是為什么中國(guó)學(xué)生會(huì)拿獎(jiǎng)。

提問(wèn)：
　　我的問(wèn)題是這樣，中國(guó)一直以來(lái)注重環(huán)境與人的關(guān)系，我們的老祖宗都比較重視這個(gè)方面，但是現(xiàn)在我們對(duì)環(huán)境進(jìn)行了破壞，我們?cè)诰坝^設(shè)計(jì)里面對(duì)新的土地的建設(shè)，對(duì)舊的土地的恢復(fù)充當(dāng)什么樣的角色？謝謝！

法加多：
　　中國(guó)有悠久的歷史，比南美的歷史長(zhǎng)，南美是從零開(kāi)始的，這是我們有價(jià)值的傳統(tǒng)和和有價(jià)值的歷史，歷史告訴你，有這么多的經(jīng)驗(yàn)來(lái)解決難的問(wèn)題，解決審美的問(wèn)題，告訴我們什么是美的，我們利用這些經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)結(jié)合來(lái)解決當(dāng)代的問(wèn)題。

(以上為會(huì)議實(shí)錄，未經(jīng)主講人修改。)