好建筑需要地域性和原創(chuàng)性

　　四位在國(guó)際上最為活躍的中國(guó)設(shè)計(jì)師，三家全國(guó)最權(quán)威的建筑專(zhuān)業(yè)雜志，二十多名本地著名建筑師，近日齊聚杭州印象畫(huà)廊，參加由《世界建筑》雜志和南都房產(chǎn)研究院聯(lián)合主辦的“良渚論壇”系列活動(dòng)之一：“地域&原創(chuàng)”建筑沙龍。

　　論壇活動(dòng)由清華大學(xué)教授，《世界建筑》雜志主編王路博士主持，主要演講人為當(dāng)代中國(guó)新銳建筑師張雷、齊欣、吳鋼與柳亦春等四人。這四人除了同是目前國(guó)際上最活躍的中國(guó)建筑師以外，他們還將在杭州合作設(shè)計(jì)一個(gè)充分考慮地域和原創(chuàng)的項(xiàng)目——良渚文化村的玉鳥(niǎo)流蘇商業(yè)街。

　　究竟什么是地域性？怎樣才算原創(chuàng)？對(duì)這兩個(gè)目前最熱門(mén)和流行的話(huà)題，四位新銳建筑師有了一場(chǎng)精彩的對(duì)話(huà)。

　　建筑需要尋根

　　在生活中我們會(huì)見(jiàn)到一個(gè)有趣的現(xiàn)象：一些飄洋過(guò)海的人，在出國(guó)前，喝咖啡，聽(tīng)歐美流行音樂(lè)；回國(guó)后，他喝綠茶，聽(tīng)民樂(lè)。這四位建筑師，有的擁有多國(guó)建筑師資格，有的長(zhǎng)期在海外生活和工作，但他們最終發(fā)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)建筑妙不可言，他們從中國(guó)水墨畫(huà)中獲得靈感，他們喜歡體現(xiàn)地域和原創(chuàng)的作品。

　　齊欣：我們不能混淆“地域”和“民族”的概念。我們現(xiàn)在一說(shuō)地域性很快就認(rèn)為是到以往的古老建筑中搬用建筑符號(hào)，而事實(shí)上地域性提醒我們不能局限在以往古老的形式和符號(hào)上，地域是一個(gè)因地制宜的概念，也是一個(gè)帶有延展性的概念。

　　地域性需要充分考慮和已有的左鄰右舍的關(guān)系。玉鳥(niǎo)流蘇的設(shè)計(jì)就充分考慮了這種相互感。我們必須要重點(diǎn)考慮跟周邊空間的合作關(guān)系。這樣才能找到自然村落的感覺(jué)，同時(shí)又要自然統(tǒng)一，感到規(guī)劃的概念在里面。張雷：我們有必要從研究中國(guó)傳統(tǒng)村莊的聚落的發(fā)展，來(lái)展開(kāi)對(duì)于建筑地域性的思考。邊界是秩序的開(kāi)始，你要形成一種秩序，就要有一種邊界，而秩序又和單元有關(guān)系。中國(guó)傳統(tǒng)的村落就是由限定邊界范圍、由比較類(lèi)似單元即家庭住宅構(gòu)成的。

　　柳亦春：對(duì)地域的強(qiáng)調(diào)是一種文化抵抗，這種在全球化背景下的抵抗是很艱難的。但地域更關(guān)鍵的是對(duì)村落的外圍空間的考慮和構(gòu)造，因?yàn)榈赜虿⒉粌H僅是一個(gè)文化的概念，可能更多包括其他的地形和景觀方面的問(wèn)題。在玉鳥(niǎo)流蘇的設(shè)計(jì)中，就充分地考量了外部空間的營(yíng)造。

　　不能為了追求原創(chuàng)而原創(chuàng)

　　過(guò)去的二十年，是中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展、城市化突然加速的二十年，有統(tǒng)計(jì)說(shuō)，當(dāng)今中國(guó)占有世界上40％的建筑量。

　　這也是中國(guó)建筑充滿(mǎn)“喧嘩與騷動(dòng)”的二十年，各種理論和思潮同時(shí)影響著中國(guó)的建筑師和中國(guó)的建筑，眾多的西方建筑師也頻頻成為業(yè)內(nèi)和民眾的熱點(diǎn)。

　　在這樣的背景下，本土原創(chuàng)成為非常熱門(mén)的一個(gè)話(huà)題，而恰恰在對(duì)于原創(chuàng)性這個(gè)問(wèn)題上，這批被認(rèn)為“中國(guó)最具原創(chuàng)意識(shí)”的建筑設(shè)計(jì)師表示了抗拒感，他們反對(duì)為了追求原創(chuàng)而原創(chuàng)。

　　齊欣：建筑師工作的目的是解決問(wèn)題，所以你拿到任何項(xiàng)目都是解決問(wèn)題的過(guò)程，建筑是基于這個(gè)項(xiàng)目本身的特性而產(chǎn)生的，并不是說(shuō)你一定要做一個(gè)原創(chuàng)。建筑師本身是服務(wù)于人，所以不能單單追求形式上的原創(chuàng)。

　　張雷：原創(chuàng)，是在新的社會(huì)背景下，如何形成一種“連接”，使得傳統(tǒng)中的空間結(jié)構(gòu)和創(chuàng)作的形式，轉(zhuǎn)化為現(xiàn)在的表達(dá)方式。同樣的單元、同樣的生活方式、同樣一個(gè)素材，在創(chuàng)作中應(yīng)該結(jié)合當(dāng)?shù)卮迓涞慕M織關(guān)系，并將這種關(guān)系最后演化到形式中。

　　吳鋼：原創(chuàng)主要還是體現(xiàn)在對(duì)于中、西不同傳統(tǒng)的一種揚(yáng)棄，不要拘泥于某種形式和手法的創(chuàng)新，而是要關(guān)注建筑在設(shè)計(jì)、施工、使用過(guò)程中的對(duì)人的照顧和體諒。

　　目前的建筑本身就處于一個(gè)非常全球化的背景中?，F(xiàn)在建筑設(shè)施的發(fā)達(dá)，可以幫助我們拓展原來(lái)的可能性，因此在原創(chuàng)方面，更應(yīng)該關(guān)注的是空間類(lèi)型，是一種“因地制宜”的智慧。

　　建筑師簡(jiǎn)介：

　　齊欣：城市設(shè)計(jì)博士（法國(guó)）、注冊(cè)建筑師（法國(guó)）、高級(jí)建筑師（英國(guó)）。主要作品包括香港機(jī)場(chǎng)貨運(yùn)站、巴黎的歐洲蓬皮杜醫(yī)院、上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)等。

　　張雷：南京大學(xué)建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院常務(wù)副院長(zhǎng)兼總建筑師，曾榮獲首屆中國(guó)建筑藝術(shù)獎(jiǎng)、首屆WA中國(guó)建筑獎(jiǎng)。

　　柳亦春：大舍建筑工作室的合伙人，作品參加了法國(guó)蓬皮杜中心當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)展、德國(guó)杜塞多夫當(dāng)代中國(guó)建筑展等各種國(guó)際高規(guī)格展出。

　　吳鋼：在德國(guó)獲博士學(xué)位后，合作創(chuàng)辦了德國(guó)WSP建筑工作室，其合作的客戶(hù)包括了德國(guó)西門(mén)子公司、中國(guó)華潤(rùn)集團(tuán)、中國(guó)萬(wàn)通集團(tuán)、順馳集團(tuán)等著名企業(yè)和許多城市的政府機(jī)構(gòu)。

　　鏈接：四大新銳建筑師共造玉鳥(niǎo)流蘇

　　２００５年年底開(kāi)工的玉鳥(niǎo)流蘇商業(yè)街區(qū)，展現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)本土的青年建筑師們對(duì)空間與場(chǎng)所的獨(dú)特理解。由張雷、齊欣、大舍建筑工作室以及德國(guó)WSP建筑工作室參與設(shè)計(jì)的玉鳥(niǎo)流蘇總占地300余畝，建成后它將包含畫(huà)廊，藝術(shù)家工作室，前店后廠的民間手工藝作坊，各種各樣的餐廳、酒吧、個(gè)性商店以及劇場(chǎng)等各種文化、休閑、購(gòu)物、娛樂(lè)場(chǎng)所。

　　玉鳥(niǎo)流蘇保持了小鎮(zhèn)的街區(qū)特質(zhì)，不超過(guò)3層的低層建筑、小尺度的廣場(chǎng)、親切宜人的道路以及建筑物精致的細(xì)部處理。