2016ASLA住宅設計類榮譽獎——Chilmark度假村

　　項目陳述
　　該項目位于馬薩葡萄園島終磧地上，突出冰川地貌的特性，還能夠觀賞到一望無際的海景。該設計中融入現有的冰川漂礫和成熟的樹木，應用最少的墻壁和階地建造這座房屋。建筑師和景觀設計師緊密合作，在室內外營造出空間組織連續(xù)性，模糊了室內外之間的界限。
　　項目闡述
　　該項目是一個1.6公頃（4英畝）的度假村，設有主屋、客房、籃球場、停車場和游泳池?？蛻羰乾F代藝術和攝影收藏家，他們想要一個簡單、低調和與該區(qū)域融合的設計，充分利用南面漂亮的海景。
　　景觀設計師和建筑師緊密合作，從概念發(fā)展到房屋定位，設置主景、捕捉景色，將現有的樹木和巖石融入到設計當中。分級線和視線經石頭墻進一步強化，強調突出獨特冰川地貌的輪廓。該設計中的本土景觀和人工景觀共存，經大型現有樹木和卵石建造的空間編織起來。
　　景觀設計師進行了簡單的植物配置，與馬薩葡萄園島上的本土植被相互呼應。本土橡樹、楓樹、雪松、金縷梅、須芒草、木槿屬植物和蕨類植物構成了這個樸素的花園區(qū)。設計師根據它們對抗海岸氣候的耐性以及無須精心照顧的特征選擇植物種類。由于融合了周邊各種植物類型以及保護樹木，新舊景觀融合了起來。房屋和泳池附近墻壁和階地的線性幾何與本土草甸和林地雜亂無章的景觀形成了對比。
　　現有的車道重新排列組合，為住宅服務，保護和突出該地產富有意義的橡樹。車道上壓碎石頭和貝殼以及大量草地植物的運用減少了所需的次級排水系統(tǒng)。進入停車場，步行道和階地上高架的木制甲板增強雨水的滲透。
　　室內外材料之間緊密的聯系在入口秩序中就很明顯?；炷龄佈b橫跨碎石車道到木板路上，一直穿過前門。木板路幾何體持續(xù)存在，如房屋中的木制地板和后甲板，之后成為混凝土木板路，一直到達游泳池。這個南北軸線成為中心脊梁，連接車庫、停車場、入口花園、房屋和后草坪基座?；炷潦逡恢贝┻^草地到達泳池露臺，固定到山坡上，營造出泳池邊緣和遠處的海景毗鄰的感覺。
　　該區(qū)域的第二條軸線——東西向的花崗巖擋土墻提供循環(huán)和輪廓。這座墻壁將泳池和草地從草坪基座中劃分出來，改造成一系列的階梯，連接草地道路，一直到賓館。該區(qū)域上的墻壁從那些規(guī)劃用途土地中劃分出敏感性自然區(qū)?？傮w來說，該項目將簡潔的現代建筑與馬薩葡萄園島獨特的冰川景色融合起來。
　　“很棒的作品。石頭的運用很搶眼。當然了，動作宏大，但制作完美。景觀配置與建筑搭配得剛剛好。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://www.asla.org/2016awards/172382.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。