2016ASLA綜合設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng)——大提頓國(guó)家公園克雷格?托馬斯探索和游客中心

　　項(xiàng)目陳述
　　我們不會(huì)馴化這種體驗(yàn)！這是我們團(tuán)隊(duì)貫穿于克雷格•托馬斯探索和游客中心設(shè)計(jì)的理念。在大提頓國(guó)家公園里讓人們感受野生環(huán)境就需要簡(jiǎn)單、強(qiáng)大的設(shè)計(jì)框架以及緊密的團(tuán)隊(duì)合作。由于區(qū)域線路、庭院入口以及穿過(guò)建筑進(jìn)入寬闊露臺(tái)的活動(dòng)，營(yíng)造出震撼心靈的游客體驗(yàn)。這個(gè)區(qū)域方案是空間運(yùn)動(dòng)一次嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膰L試，讓游客全身投入到一個(gè)又一個(gè)體驗(yàn)中。觀察該區(qū)域的真正意義所在是很關(guān)鍵的。保留表層土，進(jìn)行種子傳播繁衍，保護(hù)樹(shù)木成長(zhǎng)。大雪、風(fēng)和水都是該設(shè)計(jì)配置中不可缺少的一部分，就如石頭和木頭一樣。這些努力共同建造一個(gè)可持續(xù)發(fā)展的區(qū)域，和周?chē)囊吧h(huán)境無(wú)縫融合，利用大提頓公園野生力量和生態(tài)復(fù)雜性吸引游客。
　　項(xiàng)目闡釋
　　背景和愿景
　　克雷格•托馬斯探索和游客中心位于懷俄明州大提頓國(guó)家公園的南門(mén)附近，在斯內(nèi)克河和提頓山脈之間。之前的洪澇建造出微妙、起伏的地形，呈扇形分布在該區(qū)域上。本土植被展示、框架或阻礙提頓山脈的景色。這個(gè)4.8公頃（12英畝）的區(qū)域也位于山楊、三角葉楊和云杉構(gòu)成的河岸林內(nèi)蒿屬植物草甸邊緣。一片片的山楊、楊木和云杉定義出帶有特色、美觀和生態(tài)功能的區(qū)域。
　　該區(qū)域的生態(tài)背景是設(shè)計(jì)和景觀設(shè)計(jì)師刺激游客區(qū)域體驗(yàn)的基礎(chǔ)。該區(qū)域的發(fā)展原則由該區(qū)域地形、景色、植被和季節(jié)動(dòng)態(tài)變化的分層特征確立，如活動(dòng)順序、區(qū)域干預(yù)策略、冰雪處理、符合人性設(shè)計(jì)、適合四季的便利設(shè)施以及區(qū)域擴(kuò)張。
　　設(shè)計(jì)框架
　　每個(gè)設(shè)計(jì)決定都要受到核心愿景和一系列原則的驅(qū)動(dòng)和測(cè)試。每個(gè)提議的舉措都通過(guò)下面這些原則進(jìn)行測(cè)試：
　　該區(qū)域的野生環(huán)境是整個(gè)體驗(yàn)活動(dòng)的核心——它不會(huì)被人類(lèi)馴化。
　　這一系列的體驗(yàn)會(huì)對(duì)游客原始、智慧的大腦產(chǎn)生吸引力。
　　可持續(xù)性是基本的——這里的所有都會(huì)被再利用和再生。
　　對(duì)該區(qū)域保護(hù)和管理的共同承諾定義出該設(shè)計(jì)程序，讓游客遠(yuǎn)離世俗，全身心投入到周?chē)h(huán)境當(dāng)中?，F(xiàn)有的區(qū)域結(jié)構(gòu)、規(guī)模、感官質(zhì)量和本土材料被保留，放大原始階段的特色，這樣游客能盡情享受這個(gè)特殊區(qū)域的奇觀。該設(shè)計(jì)有進(jìn)行區(qū)域改善，但在執(zhí)行上有意減少土地利用和策略性。該區(qū)域設(shè)計(jì)將生態(tài)系統(tǒng)和季節(jié)性變化結(jié)合了起來(lái)。
　　設(shè)計(jì)
　　景觀設(shè)計(jì)師的作用對(duì)該項(xiàng)目的成功很有必要，將對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的理解和該區(qū)域的體驗(yàn)活動(dòng)結(jié)合起來(lái)。領(lǐng)導(dǎo)力從建筑區(qū)域選擇開(kāi)始，之后討論建筑方法和實(shí)施。
　　該建筑的選址和體驗(yàn)順序是該設(shè)計(jì)的核心。其區(qū)域規(guī)劃正視體驗(yàn)活動(dòng)，讓人們從世俗中脫離進(jìn)入原始、親密氣氛的運(yùn)動(dòng)體驗(yàn)中?，F(xiàn)有地形和植被使該區(qū)域構(gòu)成一個(gè)循環(huán)系統(tǒng)。在到達(dá)停車(chē)場(chǎng)之后，游客遠(yuǎn)離大提頓公園，穿過(guò)云杉和三角葉楊樹(shù)林。停車(chē)場(chǎng)和該游客中心之間的距離是故意設(shè)置的，讓游客有機(jī)會(huì)在進(jìn)入建筑之前觀賞景色。周詳設(shè)計(jì)的循環(huán)系統(tǒng)會(huì)設(shè)置不同的觀景點(diǎn)突出一系列焦點(diǎn)景色，讓游客穿過(guò)多個(gè)生態(tài)交錯(cuò)帶，就像橫穿該區(qū)域一樣。這條路線的長(zhǎng)、短視角展現(xiàn)區(qū)域地標(biāo)，指引游客前往杰克遜霍爾山谷。通道是碎石封層的瀝青鋪裝，顏色模擬該區(qū)域的土壤，視覺(jué)上逐漸減弱。在可進(jìn)入的停車(chē)區(qū)和落客區(qū)，鋪裝上的融雪設(shè)備能夠保證一條簡(jiǎn)潔、安全的通道。
　　其意圖是營(yíng)造一種游客體驗(yàn)，情感上呼喚人們?cè)诖舜?5分鐘，走近公園深處。當(dāng)游客走近該建筑，就會(huì)看到一個(gè)庭院。該庭院簡(jiǎn)潔而寧?kù)o，是一個(gè)親密氛圍的休息所。該空間三面由一個(gè)有遮棚的門(mén)廊和座位樓梯環(huán)繞，能夠進(jìn)行聚會(huì)和公園定位。第四面向鼠尾草草甸開(kāi)放，由大型云杉和三角葉楊框架。該游客中心的屋頂向上，遠(yuǎn)離庭院，其鋸齒狀邊緣似乎向遠(yuǎn)處的特頓山脈致意。穿過(guò)門(mén)廊進(jìn)入建筑的入口窗戶設(shè)置多，能觀賞到橫跨草地的景色，一直到遠(yuǎn)處冰磧和壯觀、不斷變化的山脈。戶外露臺(tái)邀請(qǐng)游客走出建筑進(jìn)入到芳香的蒿屬植物邊緣。庭院、建筑和露臺(tái)的觀賞順序?qū)⒂慰团c區(qū)域結(jié)合起來(lái)，讓他們體驗(yàn)到山谷和提頓山脈的景色。
　　極簡(jiǎn)化的干預(yù)措施突出野生環(huán)境，人類(lèi)世界次之。人類(lèi)標(biāo)志如引路標(biāo)識(shí)也很少設(shè)置。照明設(shè)施也被限制建造，成為黑夜中斷斷續(xù)續(xù)的地面燈光。路沿取消，這樣雨水和融雪會(huì)通過(guò)排水進(jìn)入地下水。景觀改善與淺色、安靜的標(biāo)志放置在一起，將公園的野性融入到建筑環(huán)境中。每個(gè)游客會(huì)真正地體驗(yàn)到該區(qū)域。
可持續(xù)區(qū)域活動(dòng)
　　該區(qū)域設(shè)計(jì)和建造程序有意放大該區(qū)域的內(nèi)在特征。景觀材料都是就地取材。帶有本土種子的表層土進(jìn)行回收再利用。植物通過(guò)區(qū)域播種、插枝或移植長(zhǎng)大，維持這個(gè)草原景觀的屬性，確保它們?cè)谄D苦環(huán)境中也能生存。木屑再利用成護(hù)根。區(qū)域之外的材料不會(huì)引入到區(qū)域中。
　　該區(qū)域嚴(yán)格限制建筑干預(yù)，保護(hù)區(qū)域發(fā)展。通過(guò)現(xiàn)有和發(fā)展的地形，該建筑的影響得到了最小化，指引地表水流進(jìn)入現(xiàn)有的排水渠，用于水質(zhì)處理和地下水補(bǔ)給。綜合性的便利設(shè)施會(huì)限制區(qū)域影響，無(wú)聲地改造它們。該項(xiàng)目保護(hù)和管理的目標(biāo)達(dá)到了。這個(gè)項(xiàng)目是景觀再生、生態(tài)融合和人類(lèi)利用的模范。
　　“其野生環(huán)境設(shè)計(jì)漂亮、令人驚嘆。這更多是關(guān)于現(xiàn)有土地而不是景觀設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的問(wèn)題。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　—— 2016年評(píng)委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://asla.org/2016awards/172686.html
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系：news@landscape.cn或者添加微信號(hào)：LACweb。獲得本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來(lái)源：景觀中國(guó)”。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其它方式使用上述作品。