戴伊特：美國(guó)創(chuàng)造性土地循環(huán)利用中心

?

伊格納西奧•戴伊特，美國(guó)創(chuàng)造性土地循環(huán)利用中心項(xiàng)目負(fù)責(zé)人

?

　　您能否為我們介紹一些關(guān)于創(chuàng)造性土地循環(huán)利用中心（CCLR）的情況，特別是您是如何幫助社區(qū)通過(guò)土地循環(huán)使用發(fā)展可持續(xù)性和公平性的。

　　伊格納西奧•戴伊特（以下簡(jiǎn)稱戴伊特）：CCLR的建立，是基于“智慧的土地利用是解決當(dāng)今社會(huì)面臨的諸多環(huán)境和社會(huì)問(wèn)題的關(guān)鍵”這一理念的。我們聚焦在幫助社區(qū)將受污染的、遭到破壞的，以及具有其他環(huán)境挑戰(zhàn)性的土地轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂猩a(chǎn)用途的土地，如公園、住宅區(qū)和商用地。再開(kāi)發(fā)成為這樣土地的過(guò)程面臨著很多困難，因此CCLR的角色就是幫助社區(qū)面對(duì)可能出現(xiàn)的問(wèn)題，無(wú)論是涉及的法律問(wèn)題，還是建立社區(qū)宣傳、選址和確保項(xiàng)目資金等等。

　　很明顯CCLR致力于從事創(chuàng)造性和革新性的實(shí)踐，能不能為我們舉幾個(gè)同傳統(tǒng)土地開(kāi)發(fā)方式不同的例子？

　　戴伊特：我們的工作重點(diǎn)在于對(duì)廢棄棕地的開(kāi)發(fā)，也就是那些由于實(shí)際或潛在的環(huán)境污染導(dǎo)致的，擴(kuò)建和再開(kāi)發(fā)變得復(fù)雜而被廢棄的、閑置的工業(yè)和商業(yè)設(shè)施。許多開(kāi)發(fā)商會(huì)避免對(duì)這種類型的土地進(jìn)行開(kāi)發(fā)，因?yàn)樗麄冇X(jué)得場(chǎng)地的清理費(fèi)用太高。相反，他們?cè)诮紖^(qū)未開(kāi)發(fā)的土地上進(jìn)行建設(shè)，從而導(dǎo)致了城市的擴(kuò)張。然而，城市棕地也不乏優(yōu)勢(shì)。首先，很多場(chǎng)地已經(jīng)同城市基礎(chǔ)設(shè)施相聯(lián)系，如下水道、道路、電力系統(tǒng)等，減少了重新建設(shè)的費(fèi)用。其次，由于這些場(chǎng)地通常位于已建立的社區(qū)中，棕地的清潔可以復(fù)興這些區(qū)域，為周邊因廢棄、破敗的建筑物而造成的貧困社區(qū)帶來(lái)許多工作機(jī)會(huì)。最后，城市中心的“填充”式開(kāi)發(fā)促進(jìn)了“精明增長(zhǎng)”，使人們更靠近公共交通和工作地點(diǎn)。此舉減少了到郊區(qū)的上下班通勤，降低了碳排放，延緩了全球變暖。

　　哪種類型的項(xiàng)目您參與進(jìn)行咨詢的最多？

　　戴伊特：CCLR協(xié)助由公共機(jī)構(gòu)及非盈利組織（或非政府組織）進(jìn)行資助的各類項(xiàng)目。通常，這些項(xiàng)目都是住宅區(qū)、開(kāi)放空間和公園，以及公眾使用的項(xiàng)目。我們也幫助盈利性開(kāi)發(fā)商同非盈利機(jī)構(gòu)或當(dāng)?shù)卣献鏖_(kāi)展各類項(xiàng)目。

　　在CCLR組織的培訓(xùn)和工作項(xiàng)目中，都有哪些人參加？您認(rèn)為他們最為需要的培訓(xùn)方面是什么？

　　戴伊特：我們組織了一些不同類型的項(xiàng)目，每一類都面向不同的受眾。我們的“棕地101”（Brown?fields?101）培訓(xùn)課程為大眾提供了一種整體的、研討性的基金來(lái)源、債務(wù)以及清理的過(guò)程等等。我們同樣也開(kāi)展傳統(tǒng)的培訓(xùn)項(xiàng)目和專門(mén)面向特殊受眾的培訓(xùn)課程。例如，最近我們組織了一系列位于俄勒岡州、亞利桑那州、愛(ài)達(dá)荷州的研討項(xiàng)目，重點(diǎn)關(guān)注農(nóng)村和小型社區(qū)的需求，例如哪些基金是特別為這些地方設(shè)置的，它們可能會(huì)遇到的共同問(wèn)題是什么，以及在項(xiàng)目中可以聯(lián)系當(dāng)?shù)卣械哪男┤耸恳垣@得更多的幫助。我們的項(xiàng)目是面向當(dāng)?shù)卣⑺饺撕头怯_(kāi)發(fā)者及社區(qū)組織的。

?

加利福尼亞州廢棄油井場(chǎng)地清理前（圖片版權(quán)：CCLR）

?

加利福尼亞州廢棄油井場(chǎng)地清理后（圖片版權(quán)：CCLR）

?

　　我們能夠理解很多時(shí)候即使沒(méi)有棕地的限制，由于時(shí)間和預(yù)算的原因，一些項(xiàng)目也難以完成。您能給我們舉一個(gè)通過(guò)土地循環(huán)利用達(dá)到目標(biāo)的例子嗎？

　　戴伊特：CCLR曾協(xié)助參與過(guò)加利福尼亞州威尼斯海灘（Venice?Beach）的一處廢棄的油井場(chǎng)地的改造項(xiàng)目。這塊場(chǎng)地多年以來(lái)一直是一塊活躍的鉆井，然而擁有該地區(qū)的公司封閉了油井后宣告破產(chǎn)。被石油污染的土壤問(wèn)題依然存在，遺留下來(lái)的破敗廢棄建筑物也需要被清除。洛杉磯地區(qū)的游憩與公園管理部門(mén)負(fù)責(zé)場(chǎng)地的清理工作，然而他們預(yù)期費(fèi)用將會(huì)達(dá)到350萬(wàn)美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)預(yù)算的85萬(wàn)美元。CCLR則找到了另外一名估價(jià)師，針對(duì)受污染的土壤和需拆毀的建筑采用了另外一種方法，費(fèi)用僅需35萬(wàn)美元。建筑被移除了，修建了人行步道，目前場(chǎng)地中還增設(shè)了一座冰上公園。如果沒(méi)有我們的協(xié)助，這座之前從未處理過(guò)棕地的城市，將不會(huì)找到這樣一種創(chuàng)造性的方式，既完成了清理場(chǎng)地及再利用，又將費(fèi)用控制在了預(yù)算之內(nèi)。冰上公園以及人行步道就是大幅降低最初預(yù)計(jì)花費(fèi)的遏制石油污染的創(chuàng)新方式。

　　我們很想更多了解關(guān)于財(cái)務(wù)分析和籌資等方面的內(nèi)容。您是如何從經(jīng)濟(jì)上評(píng)估一塊場(chǎng)地的？您如何幫助社區(qū)獲得更多資助的？

　　戴伊特：我們自己并不經(jīng)常從經(jīng)濟(jì)的角度來(lái)評(píng)估一塊場(chǎng)地；與之相反，社區(qū)或開(kāi)發(fā)商首先決定將在場(chǎng)地上施工，之后我們?cè)谒麄冮_(kāi)始施工后進(jìn)行幫助，并找出他們的財(cái)務(wù)缺口。我們確實(shí)能夠幫助社區(qū)進(jìn)行場(chǎng)景規(guī)劃，根據(jù)場(chǎng)地位置和周邊環(huán)境對(duì)場(chǎng)地的使用類型提出建議。幫助項(xiàng)目獲得更多資助是我們提供的主要服務(wù)之一。我們?cè)谏暾?qǐng)州、聯(lián)邦和地方政府撥款方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，也能夠幫助社區(qū)達(dá)到某些特定計(jì)劃的要求，并告訴他們可能從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但是能夠?qū)λ麄冇兴鶐椭挠?jì)劃。我們?cè)谏暾?qǐng)撥款的過(guò)程中也能提供幫助，確保社區(qū)能夠用一種富有競(jìng)爭(zhēng)力的方式“講故事”，解釋他們應(yīng)該獲得資助的原因。有兩種類型的輔助技術(shù)對(duì)項(xiàng)目的實(shí)現(xiàn)具有巨大的影響。第一是協(xié)助社區(qū)獲得評(píng)估和治理的撥款。第二是協(xié)助社區(qū)確定債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)，并幫助開(kāi)發(fā)商把這些風(fēng)險(xiǎn)貨幣化。

?

東帕洛阿爾托海灣自然公園改造前（圖片版權(quán)：City?of?East?Palo?Alto）

?

海灣自然公園中的混凝土坡道與船塢（圖片版權(quán)：City?of?East?Palo?Alto）

?

海灣自然公園中通向水岸的步道（圖片版權(quán)：City?of?East?Palo?Alto）

?

　　上述就是我們?cè)诩永Ｄ醽喼輺|帕洛阿爾托（East?Palo?Alto）海灣自然公園（BayfrontNature?Park）項(xiàng)目中所扮演的角色。這座公園在庫(kù)利泊口（Cooley?Landing）建造，這里過(guò)去曾是有毒垃圾場(chǎng)和填埋場(chǎng)。CCLR一直在不間斷地提供治理措施和融資方面的技術(shù)支持，并且為城市項(xiàng)目負(fù)責(zé)人推薦了優(yōu)秀的候選人來(lái)監(jiān)督公園開(kāi)發(fā)的最后階段。這座公園最近從州政府獲得了500萬(wàn)美元的撥款，并計(jì)劃在今年夏季開(kāi)放。這座公園將使其所在城市的公園總面積翻番。園內(nèi)將有小徑、用于休坐和冥想的長(zhǎng)凳，并將種植耐旱的本土植物。

　　CCLR曾經(jīng)支持過(guò)哪些關(guān)于可持續(xù)開(kāi)發(fā)的政策？

　　戴伊特：我們支持過(guò)有關(guān)資助公共運(yùn)輸和改善步行者和騎自行車(chē)者可達(dá)性的立法。我們還支持促進(jìn)過(guò)“精明增長(zhǎng)”和土地填埋的規(guī)劃方案。這包括諸如在靠近現(xiàn)有運(yùn)輸線路的地點(diǎn)安置新住宅，建造能讓人們步行到達(dá)目的地的多用途住宅、辦公樓和商業(yè)建筑，以及兼具低價(jià)住宅和市價(jià)商品房的多收入群體地區(qū)開(kāi)發(fā)等措施。我們最近工作的一個(gè)重點(diǎn)是確保環(huán)境規(guī)則和房屋開(kāi)發(fā)規(guī)則共同服務(wù)于城市里居住的人們的最大利益。

?

加州東洛杉磯的低收入住宅開(kāi)發(fā)前（圖片版權(quán)：CCLR）

?

建成后的低收入住宅（圖片版權(quán)：CCLR）

?

　　您能描述一下CCLR典型項(xiàng)目的過(guò)程或者步驟嗎？

　　戴伊特：我們的大多數(shù)項(xiàng)目都具有獨(dú)特的自然環(huán)境。CCLR尋求獨(dú)特且具有挑戰(zhàn)性的項(xiàng)目。無(wú)論如何，我們的過(guò)程包括確定資金缺口及股東的法律風(fēng)險(xiǎn)。

　　加州東洛杉磯的低收入住宅開(kāi)發(fā)就是一個(gè)例子。這一場(chǎng)地靠近洛杉磯城區(qū)，周邊地區(qū)條件非常糟糕。作為洛杉磯油田的一部分，場(chǎng)地上曾進(jìn)行過(guò)石油鉆探活動(dòng)，并且有自然產(chǎn)生的甲烷氣體。結(jié)果，在建造住宅之前，我們不得不先安裝甲烷屏障。CCLR與一家非營(yíng)利的低價(jià)住宅開(kāi)發(fā)商—WORKS合作，以確保清理工作正確進(jìn)行。我們所提供的幫助很大一部分是關(guān)于以下內(nèi)容的：組織社區(qū)會(huì)議，并聽(tīng)取居民意見(jiàn)，向人們清楚地解釋什么人將入住、如何在新開(kāi)發(fā)區(qū)周邊進(jìn)行清理工作、我們采取了何種控制措施，以及未來(lái)可能會(huì)出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)等。這有助于項(xiàng)目獲得當(dāng)?shù)嘏R近地區(qū)的支持，這一點(diǎn)非常重要。我們還通過(guò)我們的一項(xiàng)資助計(jì)劃為項(xiàng)目籌措了一些資金，還協(xié)助WORKS申請(qǐng)其他的經(jīng)費(fèi)來(lái)源。

　　你認(rèn)為在整個(gè)項(xiàng)目中景觀設(shè)計(jì)師扮演了什么樣的角色？

　　戴伊特：通常，場(chǎng)地污染能夠通過(guò)一種可以節(jié)約資金，且安全地創(chuàng)新的方式來(lái)應(yīng)對(duì)。這非常重要，治理的高成本是這些場(chǎng)地再開(kāi)發(fā)的主要障礙之一。對(duì)污染土壤進(jìn)行封蓋，管理地下水和地表徑流，以及把敏感用途置于治理較為徹底的地區(qū)通常是應(yīng)對(duì)問(wèn)題的最佳方式。這是景觀設(shè)計(jì)師能夠帶來(lái)變化的地方—規(guī)劃良好的開(kāi)發(fā)和創(chuàng)新的景觀能夠通過(guò)覆蓋物和其他污染抑制方法直接促進(jìn)治理進(jìn)程。充滿魅力且經(jīng)過(guò)深思熟慮的設(shè)計(jì)也有助于消除一些通常與這些場(chǎng)地相聯(lián)系的負(fù)面問(wèn)題。此外，許多場(chǎng)地保留并整合了歷史性建筑和機(jī)械裝置。這有助于使項(xiàng)目看上去與當(dāng)?shù)刂苓叚h(huán)境及其歷史聯(lián)系更加緊密，同時(shí)也留出了新的增長(zhǎng)和再利用的余地。（陳凱兒?采訪，蘇博?譯，李舒雅?校）

　　原文摘自《景觀設(shè)計(jì)學(xué)》2012，（04），總24期：74-77