專訪：景觀設(shè)計(jì)大師Rich Haag講述不一樣的設(shè)計(jì)理念

　　●一個(gè)城市的文化遺存、特色景觀，往往是城市的個(gè)性靈魂所在，尤其值得重視

　　●在規(guī)劃建設(shè)中充分考慮生態(tài)的可持續(xù)發(fā)展

　　●在美國(guó)，確定某項(xiàng)工程的建筑師人選時(shí)，通常由多個(gè)政府部門的權(quán)威人士經(jīng)過討論后聯(lián)合推薦，而不是某領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人能決定的

　　●中國(guó)全面推進(jìn)城市化，是全世界最大的規(guī)劃、建筑舞臺(tái)。中國(guó)的規(guī)劃建筑師，因此也該是全世界最幸運(yùn)的一群人。

　　現(xiàn)代城市生活空間的景觀環(huán)境已日益受到人們的重視，而在國(guó)內(nèi)大規(guī)模的開發(fā)進(jìn)程中，如何營(yíng)建景觀與建筑密切集合的人性化生態(tài)空間，為人們提供優(yōu)美和諧的生活空間已日益為政府部門、開發(fā)商和規(guī)劃設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)所關(guān)注。

　　杭州作為一座有著大量歷史遺產(chǎn)和豐富旅游資源的文化名城，在今日火爆的房地產(chǎn)市場(chǎng)面前，在大開發(fā)、大建設(shè)當(dāng)中，也在不斷探尋著符合杭城自身特色的景觀環(huán)境。

　　海格先生（Rich Haag）是美國(guó)景觀建筑協(xié)會(huì)理事（FASLA）、世界著名景觀建筑大師。他被公認(rèn)為世界上最具影響力的景觀建筑師之一。近日，美國(guó)XWHO設(shè)計(jì)公司中國(guó)機(jī)構(gòu)邀請(qǐng)他到杭州作專場(chǎng)講座。本刊記者對(duì)Rich Haag先生（以下簡(jiǎn)稱R）和哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士、美國(guó)XWHO設(shè)計(jì)公司中國(guó)機(jī)構(gòu)總裁夏建統(tǒng)先生（以下簡(jiǎn)稱夏）進(jìn)行了專訪。

　　杭州是個(gè)美麗的城市但人工的因素太多

　　記：請(qǐng)問MrHaag您是第一次來杭州么？

　　R：是的。不過在這之前我已經(jīng)聽說過杭州這座城市，知道它是中國(guó)一座很美麗很有名的城市。而且在國(guó)外有很多的中國(guó)園林，都是以杭州風(fēng)景為模板，所以杭州可以稱為它們的外祖母。

　　記：那你這幾天已經(jīng)去過杭州的哪些園林景點(diǎn)了？感覺如何？

　　R：西湖南線、植物園、靈隱寺、河坊街等一些地方。這些景點(diǎn)都很美，只是人工的因素太多了，有些地方太多酒吧、豪華大酒店，缺少大眾活動(dòng)休閑空間。就像現(xiàn)在的加利福尼亞。

　　記：在油庫(kù)公園（Gas Works Park）的設(shè)計(jì)中您完好地保留了100年前西雅圖的石油提煉設(shè)施，并對(duì)它的污染作了生態(tài)處理。您認(rèn)為這對(duì)具有5000年文明史的中國(guó)有何借鑒作用？

　　R：在當(dāng)時(shí)，美國(guó)擁有1500個(gè)這樣的石油提煉設(shè)施，可現(xiàn)在只留下了這么一個(gè)。因此對(duì)只有100多年歷史的西雅圖來說，它就像今天的恐龍一樣珍貴，保留當(dāng)時(shí)的工業(yè)設(shè)施就是保留美國(guó)的歷史。而在中國(guó)肯定也有很多類似的東西，只是時(shí)間、地點(diǎn)、形態(tài)不同而已，譬如中國(guó)的老城、碼頭。

　　記：那您認(rèn)為我們?cè)趺醋霾拍芗炔黄茐臍v史遺跡、自然景觀，又能保障城市發(fā)展建設(shè)呢？

　　R：重新利用它們，在利用中保護(hù)歷史遺跡，這比單純博物館式的保留更重要、更有效。打造瀕水錢江城

　　記：杭州以西湖聞名，但現(xiàn)狀卻是即便是那些住在西湖沿線的居民也無法充分享受到西湖給他們帶來的恩惠。

　　夏：對(duì)，反而是那些外來的游客容易領(lǐng)略到西湖的風(fēng)景。因此我們?cè)谧觥板X江新城”的規(guī)劃時(shí)，盡量避免這個(gè)問題的出現(xiàn)，在讓它起到現(xiàn)代化作用的同時(shí)，也讓兩岸居民享受到“城在水中，水在城中”的奇妙感覺。

　　記：杭州從西湖時(shí)代邁向錢塘江時(shí)代，城市的規(guī)劃設(shè)計(jì)，是否也應(yīng)該考慮從西湖向錢塘江過渡？

　　夏：我在進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)確實(shí)考慮過，主要是想利用現(xiàn)有的大運(yùn)河，將運(yùn)河及沿線做成景觀帶，在西湖與錢塘江之間起到溝通作用。因?yàn)闋可婷嫣?，涉及部門太多，一時(shí)怕還難以付諸實(shí)施。

　　多給景觀設(shè)計(jì)師一點(diǎn)考慮的時(shí)間

　　記：Mr Haag您認(rèn)為在中國(guó)做景觀設(shè)計(jì)和在美國(guó)做景觀設(shè)計(jì)主要有哪些差異呢？

　　R：最大的差異便是當(dāng)我們?cè)诮ㄔ斐鞘小⒁?guī)劃設(shè)計(jì)時(shí)，要考慮生態(tài)的可持續(xù)發(fā)展問題。每當(dāng)我們決定做一項(xiàng)重大工程時(shí)都要經(jīng)過充分的討論與議會(huì)的批準(zhǔn)，因此很少出現(xiàn)在工程建設(shè)過程中再作大幅改動(dòng)的現(xiàn)象。

　　記：夏先生您已經(jīng)在國(guó)內(nèi)工作一段時(shí)間了，您的看法呢？

　　夏：我在內(nèi)地做了四五年的規(guī)劃設(shè)計(jì)工作，總感覺留給建筑師思考的時(shí)間太少了，許多項(xiàng)目都太急，城市的發(fā)展缺少長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮，重復(fù)建設(shè)嚴(yán)重。據(jù)可統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，每年因?yàn)橹貜?fù)建設(shè)而浪費(fèi)的資金十分驚人，其中還不包括對(duì)文物和歷史遺跡的破壞。

　　記：您認(rèn)為什么因素才造成了這種現(xiàn)象的發(fā)生？

　　R：在世界很多地方，政治、個(gè)人力量經(jīng)常是決定城市發(fā)展的最大問題。而有的領(lǐng)導(dǎo)人通常只考慮目前功利，缺少長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮。

　　夏：有個(gè)例子，中國(guó)東南某城市，紡織一直是該城市的支柱性產(chǎn)業(yè)，這一狀況一直延續(xù)到“文革”結(jié)束，所以留下了大量的廠房和老的紡織設(shè)備，可它們都在舊城改造中被拆除了。這其實(shí)是這座城市最大的特色所在。

　　記：對(duì)一項(xiàng)工程，國(guó)外是如何選擇規(guī)劃設(shè)計(jì)師的？

　　R：在美國(guó)，確定某項(xiàng)工程的建筑師人選時(shí)，通常由建筑、規(guī)劃、環(huán)保、交通等部門的權(quán)威人士經(jīng)過討論后聯(lián)合推薦，而不是某領(lǐng)導(dǎo)個(gè)人能決定的。

　　海格、夏建統(tǒng)簡(jiǎn)介

　　海格先生（Rich Haag），美國(guó)景觀建筑協(xié)會(huì)理事（FASLA），世界著名景觀建筑大師。他被公認(rèn)為世界上最具影響力的景觀建筑師之一。

　　Rich Haag對(duì)西雅圖油庫(kù)公園（Gas Works park），華盛頓Bloedel Reserve和Bain bridge Island的構(gòu)思與設(shè)計(jì)，讓他兩次獲得景觀設(shè)計(jì)師最高獎(jiǎng)項(xiàng)——美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)最高設(shè)計(jì)獎(jiǎng)（他是世界上惟一兩次獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的人）。這兩個(gè)項(xiàng)目都反映出Haag對(duì)自然環(huán)境的豐富創(chuàng)造力和敏銳感，對(duì)原有場(chǎng)地結(jié)構(gòu)和資源再利用的努力。Gas Works Park是對(duì)荒廢工業(yè)設(shè)施進(jìn)行重建和再利用的典型例子。Haag從業(yè)以來，共設(shè)計(jì)和建設(shè)過世界各地500多個(gè)項(xiàng)目，其中包括Marymoore公園以及西雅圖中心區(qū)，后者讓他獲得了“杰出服務(wù)獎(jiǎng)”（Distinguished Service Award）。Haag是華盛頓大學(xué)景觀建筑系的創(chuàng)始人和終生教授，他堅(jiān)持不斷地在多個(gè)國(guó)家授課，他的作品一直在世界各地不斷地被展示和研究。

　　夏建統(tǒng)先生是美國(guó)哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士，美國(guó)XWHO設(shè)計(jì)公司副總裁、美國(guó)XWHO設(shè)計(jì)公司中國(guó)機(jī)構(gòu)總裁，他擔(dān)任數(shù)個(gè)城市市長(zhǎng)城市建設(shè)顧問。師從哈佛設(shè)計(jì)學(xué)院的四任系主任和院長(zhǎng)包括現(xiàn)代規(guī)劃建筑大師Sasaki（佐佐木英夫），Steinitz（斯坦內(nèi)茨），Harris（哈理斯）和數(shù)字化規(guī)劃設(shè)計(jì)領(lǐng)域權(quán)威Ervin（鄂文）。他致力于數(shù)字化時(shí)代規(guī)劃設(shè)計(jì)新理論方法的研究和實(shí)踐，并希望形成中國(guó)的現(xiàn)代規(guī)劃設(shè)計(jì)文化。他的代表作品，有德國(guó)沃立茨區(qū)域規(guī)劃、以色列－巴勒斯坦－約旦地區(qū)規(guī)劃、杭州錢江新城城市設(shè)計(jì)；住宅規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目包括南京盛唐藝術(shù)園。專業(yè)著作包括《信息化時(shí)代：面向?qū)ο笠?guī)劃設(shè)計(jì)方法》（The Object－Oriented Design Approach）中英文、《從策劃到規(guī)劃》、《城市設(shè)計(jì)》、《對(duì)岸的風(fēng)景》、《點(diǎn)起結(jié)構(gòu)主義的明燈：丹凱利》、《一百年有多長(zhǎng)：奧姆斯特德》。