首頁  /  發(fā)現(xiàn)  /  訪談  /  正文

磯崎新:面對老建筑,要找到新與舊的平衡

admin 2009-08-19 來源:景觀中國網(wǎng)
磯崎新1931年出生在日本大分市,是世界著名建筑師。1963年,他創(chuàng)立了磯崎新設(shè)計室,幾十年來一直活躍在國際建筑界,作品眾多,獲獎無數(shù)。其設(shè)計的色彩和風(fēng)格等相當(dāng)大膽,對光、格局、空間體積等有著充分利用。

  磯崎新1931年出生在日本大分市,是世界著名建筑師。1963年,他創(chuàng)立了磯崎新設(shè)計室,幾十年來一直活躍在國際建筑界,作品眾多,獲獎無數(shù)。其設(shè)計的色彩和風(fēng)格等相當(dāng)大膽,對光、格局、空間體積等有著充分利用。

  附著了無數(shù)歷史風(fēng)雨、疊著層層歷史遺跡的老建筑,究竟該怎樣改造或恢復(fù)?

  “對老建筑要分清輕重,新和舊的平衡非常重要?!笔澜缰占ㄖ煷壠樾略诮邮芙ㄖ袊W(wǎng)專訪時給出了答案,“安仁公館目前的復(fù)原、改造、修繕,便是比較適合的一種方式。”

  15日上午,這位來自日本的78歲建筑大師,正坐在位于成都市大邑縣的安仁公館會所的葡萄架下,品味著老建筑的精致與鳥語花香的舒適。

  這已是他第三次來“拜訪”老公館。他的愿望是下次“帶更多朋友來安仁,到時還住老公館?!?

  說體驗

  舊貌小洋樓多了合適衛(wèi)生間

  安仁鎮(zhèn)的老公館群落,大多建于上世紀(jì)30年代,既秉承了樸素淡雅、園林自然的川西民居傳統(tǒng),又融入了西洋建筑之新風(fēng),獨具特色。后來它們又附著了不同歷史階段的標(biāo)語、水塔等,濃縮了整個20世紀(jì)的時代影子,有了更多的歷史積淀與鑒賞價值。

  安坐于老房新花之間,磯崎新憶起2004年第一次來安仁鎮(zhèn)的情景。那時,老公館的改造才起步,陳設(shè)簡陋,可他卻對住進老公館格外向往。他再三要求下,建川博物館館長、老公館公司總經(jīng)理樊建川不得不在自己位于老公館的辦公室里安放進一張簡易床鋪,并放置了一把夜壺,方便老人起夜。

  “那次條件差了點,但心情很激動啊?!贝壠樾掠檬直葎澲硎?,第二次來安仁時由于旅途匆匆沒能在老公館歇腳,讓他遺憾了很久。所以這次一來他又提出要住老公館。

  時隔5年,老公館的面貌令老人驚喜。小洋樓仍然保持舊貌,但客房里添置了古色古香的家具,多了舒適的衛(wèi)生間?!氨壬弦淮巫∈孢m很多。”磯崎新大加贊賞,“這次來中國一路都住城市酒店。昨晚住這里,今天又在葡萄架下吃早餐,感覺像是到了老朋友家里,很舒適很放松?!?

  提建議

  老公館可以變得適合度假

  談話中樊建川告訴磯崎新,下一步要將安仁古鎮(zhèn)上的15個老公館以不同主題進行改造,而后對外開放。老人聽到后非常興奮,“日本也有類似的老房子改建。老公館注定無法改為現(xiàn)代建筑,但是可以用現(xiàn)代手段進行改造。如果堅持房間大一點、設(shè)施舒適一點,這里會成為一個很適合度假的地方?!?

  磯崎新的印象中,中國有不少老街,但像安仁樹人街這樣以公館為主題的,卻非常少。這些濃縮了整個20世紀(jì)的時代影子的老公館群落,究竟該怎樣改造?磯崎新提出了原則:保護舊貌要分清輕重,新和舊的平衡非常重要。

  具體地說,保留老建筑,是保留它最初建起時的面貌,還是保留它身上歷史風(fēng)雨留下的所有印跡?磯崎新的回答是,“每次老建筑的改造,都要依據(jù)其重要程度和實際狀態(tài),采取不同方式來進行。”

  他的回答里暗含中國文化傳統(tǒng)的“中”的精神:不是所有的建筑元素需要重新包裝或拆了重建,但也不是每個階段的面貌都需要完全保留,改造中不要采取那么極端的方式。“比如老公館不同時期遺留下來的標(biāo)語、水塔等有價值的印跡要堅決保留,而一些該拆的東西也要在改造中予以拆除?!?

  臨行前,磯崎新留戀地環(huán)顧老公館。他說,下次自己會帶更多朋友來安仁,到時還住老公館。

  • 給Ta打個賞

11

發(fā)表評論

熱門評論

相關(guān)訪談