從蘇州河到黃浦江：存留工業(yè)文明的記憶

　　一直以來(lái)，我們對(duì)于那些相對(duì)只是綠葉角色的城市鋪底建筑環(huán)境都非常漠視，這情形讓我這樣喜歡歷史空間環(huán)境的專業(yè)建筑設(shè)計(jì)工作者看得直叫心痛。?
　　那些產(chǎn)業(yè)建筑即使是結(jié)束了功能壽命，它們的物質(zhì)壽命依然長(zhǎng)久。?
　　上海的歷史告訴我，這江岸水畔許多的老倉(cāng)庫(kù)老工廠是這座工商名城的歷史記憶。?
　　從十九世紀(jì)六十年代起，外商開(kāi)始在中國(guó)開(kāi)設(shè)工廠，主要集中于蘇州河以北和黃浦江西岸。到二十世紀(jì)三十年代，上海工廠總數(shù)占全國(guó)一半以上，成為全國(guó)最大的工業(yè)城市。進(jìn)入二十一世紀(jì)，這些老工廠雖然沒(méi)落了，但蘇州河畔的老廠房與倉(cāng)庫(kù)群落除了極少部分被損壞或改建外，大多數(shù)還得以保存且完好如初。只是許多工業(yè)建筑由于長(zhǎng)時(shí)間被空置、遺棄而日漸頹敗，成為城市環(huán)境建設(shè)的負(fù)擔(dān)。?
　　1990年，我從臺(tái)北初到上海，住在黃浦江與蘇州河交界口的海鷗賓館，一住就是五年，那段歲月變成了我人生極為特殊而美麗的記憶。在海鷗賓館我的房間里，左可俯瞰未開(kāi)發(fā)前的浦東，右可欣賞浦西外灘那排上海地標(biāo)性的萬(wàn)國(guó)建筑群。那時(shí)我經(jīng)常沿著河岸亂逛閑晃，想要多認(rèn)識(shí)這座我要長(zhǎng)住久留的城市。上海的歷史告訴我，這江岸水畔許多的老倉(cāng)庫(kù)老工廠是這座工商名城的歷史記憶，它們都還在，保留也大都完整。在這座城市重新再發(fā)展的新時(shí)代，我們這些專業(yè)人士應(yīng)該告訴人們?cè)诎l(fā)展與保存之間，如何找到更好的兩全的平衡點(diǎn)，保留住自己曾經(jīng)的歷史記憶。?
　　一直以來(lái)，我們對(duì)于環(huán)境與建筑的保護(hù)都只局限在那些大家都認(rèn)為有高度歷史或文化價(jià)值的部分，而對(duì)于那些歷史不算久遠(yuǎn)，或者根本就不被認(rèn)為有其他特殊意義的環(huán)境與建筑，對(duì)于那些相對(duì)只是綠葉角色的城市鋪底建筑環(huán)境都非常漠視，這情形讓我這樣喜歡歷史空間環(huán)境的專業(yè)建筑設(shè)計(jì)工作者看得直叫心痛。我們雖然可以拆掉這些舊工業(yè)文明的老建筑，建造一大批摩天大樓，但是十年、二十年之后，下一代子孫就要開(kāi)始批評(píng)我們?cè)?jīng)的魯莽了，因?yàn)槲覀円来幼〉倪@座城市已經(jīng)失去了一段記憶，而那是上世紀(jì)中國(guó)城市最驕傲的工業(yè)文明具象的記憶。所以我認(rèn)為保護(hù)她，盡可能留下她美麗或者被人認(rèn)為不很美麗的有形具象的記憶載體，會(huì)成為我秉持的再利用及其堅(jiān)持的信仰。?
　　我的行動(dòng)是，選擇租用其中一棟建于1933年ArtDeco中期的磚木結(jié)構(gòu)老糧庫(kù)，作為我的設(shè)計(jì)事務(wù)所，表示我積極的行動(dòng)建議。在蘇州河倉(cāng)庫(kù)建筑群落的保護(hù)方案被政府接受之后，我夢(mèng)想啟動(dòng)黃浦江畔老工業(yè)建筑保護(hù)工作，從我居住的蘇州河口外白渡橋的北外灘開(kāi)始，我挨家挨戶一路敲門，請(qǐng)人家把不再適用的閑置工廠或倉(cāng)庫(kù)租賃給我改造使用，最后終于談成租下一座1923年建成的美國(guó)通用電氣老工廠。?
　　在我搬進(jìn)蘇州河畔的老糧倉(cāng)以前，周圍環(huán)境亂得簡(jiǎn)直人人都要退而遠(yuǎn)之，門前是長(zhǎng)達(dá)百米的水果批發(fā)攤位，東邊相近不足百米是一個(gè)垃圾碼頭，外來(lái)民工半開(kāi)放的小廚房到處都是，燒飯時(shí)間油煙彌漫。對(duì)于這座倉(cāng)庫(kù)，我惟一想做的是一切還原，只有還原，才能顯示她的美麗，顯示原先建造時(shí)她的風(fēng)采。所以“拆除”是我惟一想要做的工作，把加建在上面的附屬物一一剝離，等一切都還原了，我看見(jiàn)的是一個(gè)身材依然動(dòng)人的灰頭土面的黑衣寡婦。我要包裝她處理她，我要讓她風(fēng)華再現(xiàn)，如同她誕生之時(shí)。
　　蘇州河沿岸倉(cāng)庫(kù)原有的作為糧食倉(cāng)儲(chǔ)功能的磚木結(jié)構(gòu)空間是灰暗的，而我們?cè)O(shè)計(jì)的空間卻是明亮多變的，所以我決心大開(kāi)天窗，引入自然天光，不但讓空間增多光影變化，而且減少白天的照明支出。僅此改變，就已經(jīng)讓整棟倉(cāng)庫(kù)蛻換成一座猶如新生的現(xiàn)代建筑。為了達(dá)到一個(gè)建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所的設(shè)計(jì)功能，突出現(xiàn)代感，我們大改樓板，除掉了三座沒(méi)有必要的小樓梯，變成一個(gè)非常個(gè)人化的空間。為了盡量與倉(cāng)庫(kù)建筑的原貌保持一致，整個(gè)倉(cāng)庫(kù)里沒(méi)有用一滴油漆，防止破壞歷史空間的原相。用來(lái)修復(fù)的建筑材料也都是從一些拆遷的地方買來(lái)的。今天，她果然美妙無(wú)比地站在蘇州河畔，引來(lái)世界的目光。?
　　對(duì)于那座老電廠，我決定采取原相封凍法，將珍貴和有趣的痕跡原樣不處理地保留下來(lái)，完全不動(dòng)手，不處理，我認(rèn)為那是最好的設(shè)計(jì)，那是時(shí)間的設(shè)計(jì)，是歷史的設(shè)計(jì)。這座1923年建成的美國(guó)通用電氣的老工廠，長(zhǎng)兩百公尺，寬十五點(diǎn)五公尺，高十四公尺，其間沒(méi)有任何柱子或間隔，末端直抵黃浦江岸，并有附屬碼頭，曾經(jīng)是一座貨輪可以直接開(kāi)進(jìn)來(lái)裝卸貨物的船塢式工場(chǎng)，次第建造的大大小小形態(tài)不同的建筑與空間，都是我們這些向來(lái)就喜歡變化求異的創(chuàng)意設(shè)計(jì)人的最愛(ài)。?
　　我認(rèn)為，中國(guó)許多位于城市中的舊產(chǎn)業(yè)建筑面臨著或轉(zhuǎn)型、或被拆的命運(yùn)，而人們從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣意識(shí)到資源的有限性。其實(shí)，那些產(chǎn)業(yè)建筑即使是結(jié)束了功能壽命，它們的物質(zhì)壽命依然長(zhǎng)久。寬廣、開(kāi)闊、自由度更高的空間，完全可以經(jīng)得起多次使用功能的變更，有歷史的空間，因?yàn)椴町惛卸迂S富且有趣味，也更有創(chuàng)造力。?
　　蘇州河畔的老糧倉(cāng)經(jīng)過(guò)改造以及設(shè)計(jì)事務(wù)所的遷入，原來(lái)那個(gè)破舊的老倉(cāng)庫(kù)“消失”了，在這之后，一批藝術(shù)家陸續(xù)來(lái)到蘇州河畔，租下了大大小小的倉(cāng)庫(kù)，成立了自己的工作室。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，蘇州河兩岸有畫(huà)家、建筑師、設(shè)計(jì)師、廣告人、影像藝術(shù)家等工作室已有一百多個(gè)，聚集了一千多位藝術(shù)工作者。?
　　我一直有一點(diǎn)希望，想要將優(yōu)秀的亞太地區(qū)的設(shè)計(jì)人才整合在一起，建構(gòu)一個(gè)屬于亞太設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)結(jié)盟的產(chǎn)品與文化的時(shí)代。如果我們這一代人做不到，我們也要努力幫助下一代的年輕人來(lái)做到，我希望能建立起屬于這個(gè)城市的亞太地區(qū)設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)文化結(jié)盟設(shè)計(jì)中心，在這里我們能夠整合國(guó)際性的創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)頂尖優(yōu)秀人才，一起工作，相互觀摩，相互激勵(lì)，打造出屬于這座城市的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)文化。
　　(登琨艷為臺(tái)灣著名建筑師，現(xiàn)定居上海，曾獲頒聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)“文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng)”。本文由同濟(jì)大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院博士生李紅艷整理）