弗雷德里克? 斯坦納:景觀都市主義的概念

演講題目：景觀都市主義的概念  演 講 人：Fredrick Steiner 弗雷德里克• 斯坦納  個人簡介：美國德州大學奧斯汀分校建筑學院院長；著作：The Living Landscape（《生命的景觀》，1991）；Soil Conservation in the united states（《美國水土保持》，約翰霍普金斯大學出版社，1990）

演講內容：

　　這里我要感謝俞孔堅教授，也要感謝主辦方，俞先生提到當時我們將針對這樣會議的召開進行了一些對話。我非常期待著隨后能進行討論。在我的發(fā)言當中要給大家介紹一些西方世界的情況。

　　景觀在我們的文化當中是一個挑戰(zhàn)，我知道在中國的文化當中景觀也是一個挑戰(zhàn)。荷蘭人創(chuàng)造了Landschap這個詞是指人們所創(chuàng)造的地域。在英語還有羅馬的語言當中景觀是意大利Paesaggio這個詞的翻譯，也是指的鄉(xiāng)村的視角和視野。同時它也會涉及到一個地區(qū)的文化和環(huán)境上的因素。這里大家可以看到景觀這個詞的來源。它是來自意大利語的地域這個詞。在法語當中Territorio是指氣候特殊的特點，指的是一個地區(qū)，一個地域由人所造成的一些特定因素。Territorio最早是用于葡萄酒的生產當中的。后來對這個詞進行了進一步的界定，把所有隱含的元素也揭露出來了。

　　荷蘭這個國家的建設是從低于海平面下的低地創(chuàng)建起來的，創(chuàng)造了一個非常繁忙的城市，有一些水還有湖。我們是保護了自然的地域。我們創(chuàng)建地域的理念對于荷蘭的文化來說是非常重要的。

　　這是另外一個例子，荷蘭所創(chuàng)造土地的一個例子，大家可以它的樣子和形狀?，F(xiàn)在世界不斷的進行城市化，我們面臨著比較類似的問題。荷蘭的一些人在整個歷史當中所面臨的問題和大家都是一樣的。這里的問題是，我們如何能夠創(chuàng)建一個比較適合人們居住的地方，如何能夠打造一個應對氣候變化的良好地方，如何保證多產的土地，如何能夠創(chuàng)造一個多物種的棲息地。目前我們面臨很多的挑戰(zhàn)和問題，在景觀都市主義這方面也遇到了一些挑戰(zhàn)。它對于整個社會的和諧發(fā)展也是至關重要的，同時它也是整個社會的中心主題。我們應該從社會的傳統(tǒng)意義當中界定景觀都市主義。景觀應該是整個設計理念的一個大的趨勢。

　　今天我想做是要給大家介紹一些景觀都市主義的概念。這里我要給大家介紹7個主要的主題。這7個理念可能對景觀都市主義方面會有很大的幫助。

　　1、城市和景觀的改變

　　2、技術將我們相互連接

　　3、一個地方和一個區(qū)域的含義的重要性

　　4、一些區(qū)域性的身份能夠幫助我們進一步創(chuàng)新

　　5、增加的結構

　　6、設計和規(guī)劃界限模糊的界限

　　7、城市和景觀是一個彈性的生態(tài)系統(tǒng)
 

[NextPage]
　　1、城市和景觀的改變

　　我會給大家介紹一下景觀和城市都在不斷的變化。我們都認為生態(tài)系統(tǒng)都是沿著靜止的狀態(tài)不斷發(fā)展的。但是在新的理念當中，我們認為生態(tài)系統(tǒng)應該是一個變化的過程。現(xiàn)在有很多大學院校都將自己的觀念和注意力集中到了城市的領域上。

　　這是墨西哥灣邊上的卡特里娜颶風的災害。我們看到颶風是目前缺乏對城市景觀和環(huán)境保護的慘痛的案例。我們看到新奧爾良區(qū)受到卡特里娜颶風的破壞。還有一些城市和景觀變化的案例。這是意大利的路卡市，在很多歐洲的城市里，在技術的改變當中城市內部的也發(fā)生一些變化，花園會被取代等等。在路卡市可以看到這個城市是由一些非常好的花園環(huán)繞，我認為這是景觀都市主義第一個完好的案例。在路卡市人們可以騎自行車，也可以散布其中，其他也有一些變化。

　　這是我居住的一個地方，亞利桑那州。這是南部區(qū)域，我們可以看到費力可斯城在不斷的外延發(fā)展。在這個圖片當中可以看到在我的生活當中，我?guī)啄暌詠硪恢痹诙际械沫h(huán)境下生活，大量的變化都在不斷的發(fā)生，對于景觀都市主義我們應該注意到這些景觀和城市的變化對我們的設計也是至關重要的一個元素。在這里有一個方法來設定一個保護區(qū)域。我們應該保護城市發(fā)生大規(guī)模的變化。我們應該讓整個城市與我們的景觀協(xié)調發(fā)展，和諧共融。

　　這是柏林的范例，可以看到柏林也發(fā)生很大的變化，東西柏林統(tǒng)一之后的變化更是巨大。這些變化有的是趨于好的方面，有的也是不斷退化的過程，整個生態(tài)系統(tǒng)和環(huán)境都將我們緊密的聯(lián)系，技術也將我們緊密的聯(lián)系，它們改變了我們生活方式和生活地點。

　　2、技術將我們相互連接

　　這是世界發(fā)生的變化的一個整體流線圖，也可以用Google  earth這個工具。一年前我來到了北京，我們和德克薩斯大學、清華大學合作的研究室里工作。我們住的并不是很遠，在來北京參觀之前我也了解了Google。之后我們在整個區(qū)域進行行走。當時也產生了一些規(guī)劃。當時清華的學生和德克薩斯大學的學生也對當?shù)氐囊?guī)劃有很好的了解。可以看到這里有一些我們曾經(jīng)參觀過的地方的一些圖片。當時我們看到當?shù)氐囊恍┚唧w情形，我們使用Google  earth看了一下要去的地方，看到發(fā)生了很大的變化。我們從一些廣告和宣傳上也可以看到城市和技術，以及景觀技術發(fā)生了很大的變化。

　　在這個圖片當中我們可以看到，現(xiàn)在可以找到一個土壤圖，可以看一下這個地方的土壤分布，重要的是我們有很多先進的技術，可以使用這些技術來解讀景觀，也可以比過去擁有更多的先進機會和技術為我們所用。我們可以看一下這是加利福尼亞大學的地球村。這也是非常好的一個生態(tài)設計范例。這是20世紀70年代，80年代的范例典范。

　　之后我們也看到隨著社會的發(fā)展也得到了一些有價值的信息。我們看到出現(xiàn)了許多地圖層疊現(xiàn)象。自20世紀末以來，我們發(fā)現(xiàn)有很多設計師使用玻璃為工具制造這些地圖層疊現(xiàn)象?，F(xiàn)在這些技術疊加現(xiàn)象幫助我們的設計提供了很好的發(fā)展方向。我們也看到了GPS地球定位系統(tǒng)等。在計算機都可以對這些空間進行布局和安置，一些新的技術對我們的發(fā)展確實發(fā)揮了很好的作用。

　　3、一個地方和一個區(qū)域的含義的重要性

　　我想把這張圖片給大家看一下，希望大家了解到這是來自哪個國家的圖片。都知道這個國家的特定文化，都知道這是中國的圖片。這是美國的水牛，這是印度的水牛。如果大家都居住國荷蘭的時候，都應該了解荷蘭的地形地貌，也應該了解當?shù)氐亩际形幕?。這張圖片是法國的一張居民圖。這張圖片是地中海區(qū)域，這是一個意大利國家的圖片。

　　4、一些區(qū)域性的身份能夠幫助我們進一步創(chuàng)新

　　一些區(qū)域的身份都幫助我們進行進一步的創(chuàng)造和創(chuàng)新。這是一個非常好的公園圖片，這是巴黎的一個公園。我們都知道巴黎的文化就是努力創(chuàng)建，努力激勵人們來進行不斷的創(chuàng)造和創(chuàng)新。這是荷蘭的米勒博物館的圖片。舊金山的這張圖片上可以看到建筑環(huán)境的一些平衡元素，我們應該不斷的進行創(chuàng)新和創(chuàng)造。我們應該通過這種創(chuàng)新來達到更好的建筑環(huán)境。這是一個中央公園的圖片。
[NextPage]
　　5、增加的結構

　　下一個我要講的主題是以景觀為基礎的都市設計涉及了許多不同規(guī)模結構的新湖應用。下面我想給大家介紹一些情況，在100年前，我們有了一種構造的有效方式，這是我們進行標準化設計的一個有機的橋梁，當然這個方式是比較靈活性的，方案反映了建筑環(huán)境各個部分之間相互并聯(lián)的有效關系，也指出了我們所有的建筑對整個環(huán)境所起到的有效的作用。同時我們看到100年前的一篇文章當中提到了環(huán)境適應性的理論。環(huán)境適應性可以使所有的公共空間適應這些變化，適應這些靈活性。

　　這些是意大利的圖片，法國的圖片，看這張圖片的時候我們首先的觀點是全世界是一個整體化的系統(tǒng)。最近一個理論認為世界是由一些相似的系統(tǒng)組成的，其實這些系統(tǒng)主要是由一些地質元素構成的，正如林肯在都市建筑領域所闡述的理念是一樣的。我們看到自我組織這個理念是Joneson教授曾經(jīng)提出的理念。

　　6、設計和規(guī)劃界限模糊的界限

　　下一個主題是設計和規(guī)劃的專業(yè)界限在景觀都市主義的大背景下已經(jīng)變得模糊。最近渥泰教授也提出了這些理論，專業(yè)知識如何在現(xiàn)有環(huán)境下如何相互融合和模糊等等。我們看到這是波士頓的一個地圖，昨天我們討論利用水利系統(tǒng)，利用水流，今天討論一下這些理念。這是這個圖片通過應用水利結構以后的演變。

　　景觀設計師如果你有一個公園以你的名字命名的話，你就是一名真正的景觀設計師了。這種設計理念在美國很多地方都得以重復。這是洛杉磯郊區(qū)的設計，這是在克利夫蘭項目的復制。

　　這些圖，Cornl和他的團隊用這些圖去游說紐約市長來對景觀進行重新的設計。正如瓦爾德海姆教授給大家介紹了，這種種子的理念，利用基礎設施來開發(fā)和設計一些景觀?，F(xiàn)在這種理念受到了很多人的歡迎。

　　7、城市和景觀是一個彈性的生態(tài)系統(tǒng)

　　下面我要給大家介紹一下彈性，韌性的理念。彈性這種理念在設計和生態(tài)學當中都得以廣泛的應用。彈性對于景觀都市主義也是有相當大的相關性。彈性有兩種界定的方式，都是從可持續(xù)性不同的角度界定的，一個是持續(xù)性和一個是可預測性。實際上這是一個涉及到彈性工程學方面的理解。另外一個生態(tài)學的解釋是集中關注持續(xù)的變化和不可預測性。這兩種屬性都受到了一些革命生態(tài)學家的歡迎。在這里也有一些感覺非常感覺的設計，這個圖像是來自賓夕法尼亞西部的，在這里可以把它作為一個例子給大家展示一下韌性的景觀是什么樣的。

　　大家知道911的時候有4架飛機，2個撞了世貿大樓，一個是撞的五角大樓，第4個是由這些機組人員和乘客把恐怖主義者控制住了，飛機撞到了這個地方。飛機墜落之后這些組織還有公民，他們自己進行了組織，建立了一個紀念碑。后來進行了一個競賽，在這個地區(qū)要進行重建。在這個地方以前是一個采礦區(qū)，當時我感到非常榮幸，我在競賽當中入選了，我們這個團隊重新把這個景觀進行了思考。我們要把這個景觀建成一個紀念景觀。我們利用了40棵楓樹在景觀設計當中。這里是有40棵這樣的楓樹種植在飛機墜毀的地方。在景觀當中是把這個景觀作為了一個紀念物，我們還設計了這樣一個參觀者中心，把它作為一個紀念的儀式。實際上我們是非常有意識的進行設計的，不是把它作為常規(guī)的設計，而是把它作為一個非常特殊的結構設計出來。這是是聯(lián)邦調查局開展調查的地方。這里我們設計了這樣一個紀念碑的頂部，類似于城堡的結構。這里有很多的樹，在冬天的時候有很多的樹葉。他們利用楓樹的紅葉建構了這樣一種景觀，是洛杉磯的一位設計師設計的。我想利用楓樹的紅葉來設計景觀是一個非常聰明的景觀。
[NextPage]
　　我是和一些同事一塊兒制作出來的颶風圖。1890年開始就會時不時的發(fā)生颶風，整個海灣地區(qū)對颶風都是非常脆弱敏感的，因為當時有很多颶風會定時的出現(xiàn)。中國人不希望看到這樣的圖像，我們不希望去新奧爾良州有這樣的水災。這里還有其他一些讓人感到非常失望的圖片，很多人員的傷亡。但是在颶風發(fā)生過后，人們開始清理這個城市，又搬回來住，進行城市的重建，開始建造一些紀念碑，紀念物。我想有一點很重要，我們看看世界，看怎么樣紀念像卡特里娜颶風這樣一些災難。 

　　 這是四川大地震的圖片，在這里也是一個非常恐怖的事件。在這里不僅僅是捕捉住了中國人的一些想象，而且是捕捉住了世界人的想象。新奧爾良人看到中國人非常的強韌。很多北京大學的一些學生還有研究生在這個地區(qū)進行了救援。我和我的同事看了四川地震紀念碑，我們提出了這樣一個設計圖。當然在我們整個的設計當中都是充分認可了中國的一些特點。通過這樣一個設計也能夠提醒我們地震當中的一些受害者是我們的子女。

　　這是另外一個災難，是在前南斯拉夫出現(xiàn)的一個人道的災難。這里是俄亥俄州，我的家鄉(xiāng)在1913年出現(xiàn)的大水災。這是當時拍的照片。這個城市被水災完全的摧毀了，后來又出現(xiàn)的火災。這個例子當中可以看到城市區(qū)出現(xiàn)災難的時候又出現(xiàn)了一些軍事法律。一些具有創(chuàng)新精神，開放的土地，有一些工程師，他們在這里出現(xiàn)了很多創(chuàng)新的點子。這里基本的理念和當代的景觀都市主義理念是一樣的，就是利用這些系統(tǒng)來控制水域，控制水災。俄亥俄州一百年之后再也沒有出現(xiàn)過以前那樣大的水災，沒有那么大的人員傷亡。也是進行的比較好的景觀設計。

　　我要提出三個理念，涉及到設計規(guī)劃的理念。

　　Make No Little Plans 不要采取小的計劃

　　Make Incremental Change采取增量的改變

　　Make a Genius for a Place針對每一個場地采取明智的措施

　　這三個理念可以幫助我們進行景觀都市主義的設計。我們要把一個城市，或者一個地區(qū)進行完全的改變。查爾斯和我可以進行討論?，F(xiàn)在我們可以把一些公共部門完全毀棄進行新建。

　　現(xiàn)在看看城市之外的項目，我們有新穎性。它們也都是在政府之外進行的一些設計。奧巴馬政府現(xiàn)在有一些基礎設施還有氣候變化的一些立法。當然這都是隨后可以進行辯論的。

　　昨天我們已經(jīng)聽到了介紹，不要進行計劃，計劃是沒有魔力，不能激起人血液的沸騰，但是他們還是做了一些非常大膽的計劃。這是哥倫比亞展覽館，大家可以看到當時是達到了藝術的最高水平，這里是芝加哥水域的轉換，稱為最偉大的獅城。這里還有芝加哥在1910年時候的設計，當時稱為北美州城市美化運動。當時出現(xiàn)了很多成功的設計。這個設計現(xiàn)在很快就要慶祝它的100年周年紀念了。這個作品是我們在費城的亞利桑那州進行的，我們的理念是重新捕捉住水域。這里開展了一系列小的項目。這是一個景觀設計師開展的項目，這里恢復了水系統(tǒng)。我們把城市的貧民區(qū)變成了一個非常漂亮的景觀區(qū)。我們的理念是利用一系列小的項目改變景觀帶來變化。這是一個非常震驚的項目，在整個景觀都市主義當中建造起來的項目。這里是不同的設計層面，在設計當中是非常注重細節(jié)的。我想細節(jié)的關注是非常好的。

　　還有其他的一些圖片。Charles 也給大家展示了這張圖片，我們都非常喜歡這張圖片。我對這個項目非常感興趣，在今天有很多觀眾都會在這個地方駐足，拍照，這是一個非常好的項目，也是非常成功的一個項目。它有許多的層疊設計，對整個紐約市的發(fā)展都有很重要的作用。在紐約還有一些其他比較好的項目。當時紐約部長布倫布格說當時進行城市建設的整個理念，特別是對曼哈頓的規(guī)劃理念要打造一個高端社區(qū)。我們今天的觀點是這個區(qū)域會成為公共空間。轎車不會在道路上行使，只會有行人散布。在這里我們會設置一些桌子和椅子，人們可以駐足，也可以進行交通。這是一個非常好的溝通區(qū)域。

　　這里我們應該要高度贊賞這個項目的設計巧妙之處。它確實是一個天才似的作品。當然我們也可以設想一下巴塞羅那如果沒有這個建筑的杰出設計，也不可能會是一個特別出名的建筑之都。這些建筑和都市景觀設計小組都繼承了先輩們設計的優(yōu)良之處，也進行了很好的推新。

　　我們和許多協(xié)會進行合作，進行了很多卓越的項目，我們看到都市化正在不斷的發(fā)展。都市化需要許多規(guī)劃設計師、建筑師共同合作塑造城市的形象。同時他們應該更新使用現(xiàn)有的場所，我并不太知道中國的狀況。在美國我們有這樣一個規(guī)定，所有在建或者是即將建造的項目必須在今年和2013年之間建成，這是我們的一個標準。景觀都市主義確實對生態(tài)和發(fā)展做出了貢獻，我們應該保護環(huán)境和地球，而不是對它造成毀滅性的影響。我們用積極的方法進行設計，我們在創(chuàng)建可居住的景觀方面投入我們的精力和財力。

　　這是20世紀的城市景觀圖。在21世紀的時候，我們看到在洛杉磯和其他地方進行的一些其他的項目。這個項目當中把其他的從業(yè)者聯(lián)系起來打造了一個更新的項目。設計所采用的方法與我們先輩的一些設計理念也是緊密連接的。非常感謝大家的傾聽！